Статья 10. Предварительный пересмотр

Статья 10
Предварительный пересмотр

1. Если Европейская Комиссия считает, что информация, указанная в Статье 9, указывает на возможность существования иностранной субсидии, искажающей внутренний рынок, Европейская Комиссия запрашивает всю информацию, которую она считает необходимой для предварительной оценки того, является ли рассматриваемый финансовый взнос иностранной субсидией и искажает ли он внутренний рынок. С этой целью Европейская Комиссия может, в частности:

(a) запрашивать информацию в соответствии со Статьей 13; и

(b) проводить инспекции внутри Союза и за его пределами в соответствии со Статьей 14 или Статьей 15.

2. Если государство-член ЕС проинформировало Европейскую Комиссию о том, что предусмотрена или была открыта соответствующая национальная процедура, Европейская Комиссия должна проинформировать это государство-член ЕС о начале предварительного пересмотра. В частности, Европейская Комиссия должна проинформировать государства-члены ЕС, которые уведомили Европейскую Комиссию о национальной процедуре в соответствии с Регламентом (ЕС) 2019/452 о начале предварительного пересмотра. Если предварительный пересмотр инициируется в связи с процедурой государственных закупок, Европейская Комиссия должна также проинформировать заинтересованный орган-заказчик или организацию-заказчика.

3. Если Европейская Комиссия, основываясь на предварительном пересмотре, располагает достаточными признаками того, что предприятию была предоставлена иностранная субсидия, которая искажает внутренний рынок, она должна:

(a) принять решение о начале углубленного расследования ("решение о начале углубленного расследования"), в котором обобщает соответствующие вопросы факта и права, включает в него предварительную оценку существования иностранной субсидии и фактических или потенциальных искажений на внутреннем рынке;

(b) проинформировать предприятие, находящееся под расследованием;

(c) проинформировать государства-члены ЕС и, в случае инициирования углубленного расследования в связи с процедурой государственных закупок, заинтересованный орган-заказчик или организацию-заказчика; и

(d) опубликовать уведомление в Официальном Журнале Европейского Союза с предложением представить мнения в письменной форме в течение периода времени, установленного Европейской Комиссией.

4. Если Европейская Комиссия в ходе предварительного пересмотра приходит к выводу, что достаточных признаков для начала углубленного расследования не имеется, либо из-за отсутствия иностранной субсидии, либо из-за недостаточных признаков фактического или потенциального искажения на внутреннем рынке, она должна завершить предварительный пересмотр, проинформировать предприятие, в отношении которого проводится расследование, и государства-члены ЕС, которые были проинформированы в соответствии с параграфом 2, а также заинтересованный орган-заказчик или организацию-заказчика, если предварительный пересмотр была начат в связи с процедурой государственных закупок.