Статья 31. Решения Европейской Комиссии

Статья 31
Решения Европейской Комиссии

1. Если после углубленного расследования Европейская Комиссия установит, что экономический оператор извлекает выгоду из иностранной субсидии, искажающей внутренний рынок в соответствии со Статьями 4, 5 и 6, и если соответствующий экономический оператор предлагает обязательства, которые полностью и эффективно устраняют искажения на внутреннем рынке, она должна принять имплементационный акт в форме решения с обязательствами в соответствии со Статьей 11(3). Этот имплементационный акт должен быть принят в соответствии с консультационной процедурой, указанной в Статье 48(2).

2. В тех случаях, когда соответствующий экономический оператор не предлагает обязательств или когда Европейская Комиссия считает, что обязательства, указанные в параграфе 1, не являются ни надлежащими, ни достаточными для полного и эффективного устранения искажения, Европейская Комиссия должна принять имплементационный акт в форме решения, запрещающего присуждение контракта соответствующему экономическому оператору ("решение, запрещающее присуждение контракта"). Этот имплементационный акт должен быть принят в соответствии с консультационной процедурой, указанной в Статье 48(2). После этого решения орган-заказчик или организация-заказчик отклоняет тендерную заявку.

3. Если после углубленного расследования Европейская Комиссия не обнаружит, что экономический оператор извлекает выгоду из иностранной субсидии, искажающей внутренний рынок, она должна принять имплементационный акт в форме решения в соответствии со Статьей 11(4). Этот имплементационный акт должен быть принят в соответствии с консультационной процедурой, указанной в Статье 48(2).

4. Оценка в соответствии со Статьей 6 не может приводить к изменению тендерной заявки или окончательного предложения, представленного экономическим оператором, несовместимому с законодательством Союза.