Статья 6. Балансировочный тест

Статья 6
Балансировочный тест

1. Европейская Комиссия вправе, на основе полученной информации, уравновесить негативные последствия иностранной субсидии с точки зрения искажений на внутреннем рынке, согласно Статьям 4 и 5, с положительным воздействием на развитие соответствующей субсидируемой экономической деятельности на внутреннем рынке, принимая во внимание другие положительные эффекты иностранной субсидии, такие как более широкие положительные эффекты в отношении соответствующих политических целей, в частности целей Союза.

2. Европейская Комиссия должна учитывать оценку в соответствии с параграфом 1 при принятии решения о том, вводить ли восстановительные меры или принимать обязательства, а также характер и уровень этих восстановительных мер или обязательств.