Статья 20. Концентрации и пороговые значения уведомления

Статья 20
Концентрации и пороговые значения уведомления

1. Для целей настоящего Регламента считается, что концентрация возникает, когда изменение контроля на долгосрочной основе является результатом любого из следующего:

(а) слияние двух или более ранее независимых предприятий или частей предприятий;

(b) приобретение одним или несколькими лицами, уже контролирующими по меньшей мере одно предприятие, или одним или несколькими предприятиями, будь то путем покупки ценных бумаг или активов, по контракту или любым другим способом, прямого или косвенного контроля над целым или частями одного или нескольких других предприятий.

2. Создание совместного предприятия, выполняющего на долгосрочной основе все функции автономного хозяйствующего субъекта, представляет собой концентрацию по смыслу параграфа 1.

3. Для целей настоящего Регламента считается, что концентрация, подлежащая уведомлению, возникает, когда в концентрации:

(а) по меньшей мере одно из объединяющихся предприятий, приобретенное предприятие или совместное предприятие создано в Союзе и генерирует совокупный оборот в Союзе в размере не менее 500 миллионов евро; и

(b) следующие предприятия получили совокупные финансовые взносы в размере более 50 миллионов евро от третьих стран в течение трех лет, предшествовавших заключению соглашения, объявлению государственной заявки или приобретению контрольного пакета акций:

(i) в случае приобретения - покупатель или приобретатели и приобретаемое предприятие;

(ii) в случае слияния - объединяющиеся предприятия;

(iii) в случае совместного предприятия - предприятия, создающие совместное предприятие, и само совместное предприятие.

4. Концентрация не считается возникшей, если:

(a) кредитные учреждения или другие финансовые учреждения или страховые компании, обычная деятельность которых включает операции с ценными бумагами за свой собственный счет или за счет других лиц, хранят на временной основе ценные бумаги, которые они приобрели на предприятии с целью их перепродажи, при условии, что они не осуществляют права голоса в отношении этих ценных бумаг с целью определения конкурентного поведения этого предприятия или при условии, что они осуществляют такие права голоса только с целью подготовки распоряжения всем или частью этого предприятия или его активов или распоряжения этими ценными бумагами, и что любое такое распоряжение происходит в течение одного года с даты приобретения;

(b) контроль приобретается должностным лицом в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, касающимся ликвидации, свертывания деятельности, неплатежеспособности, прекращения платежей, соглашений с кредиторами или аналогичных процедур;

(c) операции, указанные в пункте (b) параграфа 1, осуществляются финансовыми холдинговыми компаниями по определению в пункте 15 Статьи 2 Директивы 2013/34/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(22), при условии, что права голоса в отношении холдинга осуществляются, в частности, в отношении к назначению членов органов управления и надзора предприятий, в которых они имеют доли участия, только для поддержания полной стоимости этих инвестиций и не для того, чтобы прямо или косвенно определять конкурентное поведение этих предприятий.

Период в один год, упомянутый в пункте (а) первого подпараграфа, может быть продлен Европейской Комиссией по запросу, если соответствующие учреждения или компании могут доказать, что распоряжение было обоснованно невозможно в течение установленного периода.

5. Контроль должен осуществляться с помощью прав, контрактов или любых других средств, которые, либо по отдельности, либо в сочетании и с учетом соответствующих фактических или правовых соображений, предоставляют возможность оказывать решающее влияние на предприятие, в частности, посредством:

(a) владения или права использования всех или части активов предприятия;

(b) прав или контрактов, которые оказывают решающее влияние на состав, голосование или решения органов предприятия.

6. Контроль должен быть приобретен лицами или предприятиями, которые:

(а) являются обладателями прав или наделены правом по соответствующим контрактам; или

(b) не являясь обладателями таких прав или наделенными правом по таким контрактам, обладают полномочиями осуществлять права, вытекающие из них.