Статья 7. Обязательства и восстановительные меры

Статья 7
Обязательства и восстановительные меры

1. Европейская Комиссия вправе ввести восстановительные меры с целью устранения искажений на внутреннем рынке, фактически или потенциально вызванных иностранной субсидией, если только она не приняла обязательства, предложенные предприятием, в отношении которого проводится расследование, в соответствии с параграфом 2.

2. Европейская Комиссия вправе принять обязательства, предлагаемые предприятием, в отношении которого проводится расследование, если такие обязательства полностью и эффективно устраняют искажения на внутреннем рынке. Принимая такие обязательства, Европейская Комиссия должна сделать их обязательными для предприятия, находящегося под расследованием, в решении по обязательствам в соответствии со Статьей 11(3). Соблюдение предприятием согласованных обязательств должно, при необходимости, быть под наблюдением.

3. Обязательства или восстановительные меры должны быть соразмерными и полностью и эффективно устранять искажения, фактически или потенциально вызванные иностранной субсидией на внутреннем рынке.

4. Обязательства или восстановительные меры могут состоять, inter alia, из следующего:

(a) предоставление доступа на справедливых, разумных и недискриминационных условиях к инфраструктуре, включая исследовательские центры, производственные мощности или объекты первой необходимости, которые были приобретены или поддерживаются за счет иностранных субсидий, искажающих внутренний рынок, если такой доступ уже не предусмотрен законодательством Союза;

(b) сокращение мощностей или присутствия на рынке, в том числе посредством временного ограничения коммерческой деятельности;

(c) воздержание от определенных инвестиций;

(d) лицензирование на справедливых, разумных и недискриминационных условиях активов, приобретенных или разработанных с помощью иностранных субсидий;

(e) публикация результатов исследований и разработок;

(f) отчуждение определенных активов;

(g) требование к предприятиям ликвидировать соответствующую концентрацию;

(h) погашение иностранной субсидии, включая соответствующую процентную ставку, рассчитанную в соответствии с методом, изложенным в Регламенте Европейской Комиссии (ЕС) 794/2004*(21);

(i) требование от соответствующих предприятий адаптации своей структуры управления.

5. Европейская Комиссия, где это уместно, устанавливает требования к отчетности и прозрачности, включая периодическую отчетность относительно выполнения обязательств и восстановительных мер, перечисленных в параграфе 4.

6. Если предприятие, в отношении которого ведется расследование, предлагает погасить иностранную субсидию, включая соответствующую процентную ставку, Европейская Комиссия должна принять такое погашение в качестве обязательства только в том случае, если она может убедиться, что погашение является прозрачным, поддающимся проверке и эффективным, принимая при этом во внимание риск обмана.