Протокол N 2 о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного кредита для финансирования поставок российских товаров, работ и услуг от 28 сентября 2006 г. (Москва, 27 апреля 2023 г.)

Протокол N 2
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного кредита для финансирования поставок российских товаров, работ и услуг от 28 сентября 2006 г.
(Москва, 27 апреля 2023 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в соответствии с условиями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного кредита для финансирования поставок российских товаров, работ и услуг от 28 сентября 2006 года с изменениями, внесенными в него Дополнением от 8 ноября 2008 года, Протоколами от 25 января 2011 года и от 7 августа 2021 года (далее соответственно - Соглашение и Протокол от 7 августа 2021 года),

в целях продолжения двустороннего торгово-экономического сотрудничества и обеспечения исполнения Республикой Куба долговых обязательств,

исходя из стремления к дальнейшему развитию и укреплению традиционно дружественных отношений между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 27 апреля 2023 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Куба
/подпись/