Поправки к статьям 24 и 25 Устава Всемирной организации здравоохранения (Женева, 16 мая 1998 г.) (вступили в силу 15 сентября 2005 г.)

Пятьдесят первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

учитывая, что членский состав Исполнительного комитета увеличивается с 32 до 34, с тем чтобы число государств-членов в Европейском регионе и Регионе Западной части Тихого океана, которым предоставляется право назначить по одному лицу в состав Исполнительного комитета, было увеличено до восьми и пяти, соответственно,

1. Утверждает следующие поправки к статьям 24 и 25 Устава, причем тексты на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках являются равно аутентичными:

Статья 24 - Исключить и заменить следующим текстом

Комитет состоит из тридцати четырех членов по назначению такого же числа членов Организации. Принимая во внимание справедливое географическое распределение, Ассамблея здравоохранения избирает тех членов, которым предоставляется право назначать своих представителей в Комитет, причем из этих стран-членов не менее трех будут избираться от каждой из региональных организаций, учрежденных в соответствии со статьей 44. Каждый из этих членов должен назначать в Комитет представителя, технически квалифицированного в области здравоохранения, которого могут сопровождать заместители и советники.

Статья 25 - Исключить и заменить следующим текстом

Эти страны-члены избираются сроком на три года и могут быть переизбраны, причем имеется в виду, что из числа стран-членов, избранных на ближайшей сессии Ассамблеи здравоохранения после вступления в силу поправки к настоящему Уставу, увеличивающей членский состав Исполкома с тридцати двух до тридцати четырех, срок полномочий каждой дополнительно избранной страны-члена, по мере необходимости, может сокращаться, с тем чтобы обеспечить избрание, по крайней мере, одной страны-члена от каждой региональной организации ежегодно.

2. Постановляет, что два экземпляра настоящей резолюции будут удостоверены подписями Председателя Пятьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения и Генерального директора Всемирной организации здравоохранения, причем один экземпляр будет передан Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, являющейся депозитарием Устава, а второй экземпляр будет храниться в архивах Всемирной организации здравоохранения;

3. Постановляет, что уведомление о принятии этих поправок государствами-членами в соответствии с положениями статьи 73 Устава осуществляется посредством передачи официального документа Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, как это требуется для принятия Устава статьей 79(b) Устава.