Статья 51. Осуществление полномочий по наложению административных санкций и мер по устранению нарушений настоящего Регламента

Статья 51
Осуществление полномочий по наложению административных санкций и мер по устранению нарушений настоящего Регламента

1. Компетентные органы осуществляют полномочия по наложению административных санкций и мер по устранению нарушений настоящего Регламента, как указано в Статье 50 настоящего Регламента, в соответствии с их национальными правовыми рамками следующим образом, если применимо:

(a) непосредственно;

(b) в сотрудничестве с другими органами;

(c) под их ответственность в порядке делегирования полномочий другим органам; или

(d) путем обращения к компетентным судебным органам.

2. При определении вида и степени административной санкции или меры по устранению нарушений настоящего Регламента, которые должны быть наложены в соответствии со Статьей 50 настоящего Регламента, компетентные органы должны учитывать, является ли нарушение преднамеренным или вытекающим из небрежности, а также принимать во внимание прочие относящиеся к делу обстоятельства, включая, если это целесообразно:

(a) существенность, тяжесть и продолжительность нарушения;

(b) степень ответственности физического или юридического лица, виновного в нарушении;

(c) финансовую устойчивость ответственного физического или юридического лица;

(d) значимость прибыли, которую получило ответственное физическое или юридическое лицо, или убытков, которых ему удалось избежать, насколько это можно определить;

(e) убытки третьих лиц, вызванные нарушением, насколько их можно определить;

(f) степень сотрудничества ответственного физического или юридического лица с компетентным органом без ущерба для необходимости обеспечения возврата незаконно полученной прибыли или убытков, которых такому физическому или юридическому лицу удалось незаконно избежать;

(g) предыдущие нарушения со стороны ответственного физического или юридического лица.