Статья 54. Публикация административных санкций

Статья 54
Публикация административных санкций

1. Компетентные органы без лишнего промедления публикуют на своих официальных сайтах любое решение о наложении административных санкций, которое не подлежит обжалованию после того, как лицо, в отношении которого вынесено наказание, получит уведомление о таком решении.

2. Публикация, указанная в параграфе 1 настоящей Статьи, должна содержать сведения о виде и характере нарушения, о личности ответственных лиц и о введенных санкциях.

3. Если компетентный орган после индивидуальной оценки считает, что публикация идентификационных данных юридических лиц или сведений о личности и персональных данных физических лиц будет несоразмерной, учитывая риски, связанные с защитой персональных данных, поставит под угрозу стабильность финансовых рынков или проведение текущего уголовного расследования или причинит, насколько это может быть установлено, несоразмерный ущерб заинтересованному лицу, то компетентный орган должен принять одну из следующих мер в связи с решением о введении административной санкции:

(a) отложить его публикацию до устранения всех причин, по которым оно не может быть опубликовано;

(b) опубликовать его в обезличенном виде в соответствии с национальным законодательством; или

(c) воздержаться от его публикации, если меры, указанные в пунктах (a) и (b), считаются недостаточными для того, чтобы гарантировать отсутствие какой-либо опасности для стабильности финансовых рынков, или если такая публикация будет несоразмерна мягкости введенной санкции.

4. В случае опубликования решения о наложении административной санкции в обезличенном виде в соответствии с пунктом (b) параграфа 3 настоящей Статьи публикация соответствующих данных может быть отложена.

5. Если компетентный орган публикует решение о наложении административной санкции, которое обжалуется в соответствующих судебных органах, то компетентный орган должен незамедлительно добавить на свой официальный сайт эту информацию, а впоследствии любую соответствующую информацию о результатах такого обжалования. Любое судебное постановление, отменяющее решение о наложении административной санкции, также подлежит опубликованию.

6. Компетентные органы гарантируют, что любая публикация, указанная в параграфах 1 - 4 настоящей Статьи, остается на их официальных сайтах только в течение срока, необходимого для соблюдения положений настоящей Статьи. Такой срок не должен превышать пяти лет после публикации.