Статья 37. Взаимная помощь

Статья 37
Взаимная помощь

1. В случае если организация предоставляет услуги более чем в одном государстве-члене ЕС или предоставляет услуги в одном или нескольких государствах-членах ЕС и ее сетевые и информационные системы расположены в одном или нескольких других государствах-членах ЕС, компетентные органы соответствующих государств-членов ЕС должны сотрудничать друг с другом и оказывать друг другу помощь, по мере необходимости. Сотрудничество должно предполагать, по крайней мере, что:

(a) компетентные органы, применяющие меры по надзору и меры принудительного характера в государстве-члене ЕС, должны через единый контактный центр информировать компетентные органы в других соответствующих государствах-членах ЕС по поводу принятых мер по надзору и мер принудительного характера, а также должны консультироваться с ними;

(b) компетентный орган может обратиться к другому компетентному органу с запросом о принятии мер по надзору или мер принудительного характера;

(c) компетентный орган после получения обоснованного запроса от другого компетентного органа должен оказать другому компетентному органу взаимную помощь, пропорциональную его собственным ресурсам, с тем чтобы меры по надзору и меры принудительного характера можно было реализовать эффективным, действенным и последовательным образом.

Взаимная помощь, указанная в пункте (c) первого подпараграфа, может охватывать запросы на информацию и меры по надзору, включая запросы о проведении выездных проверок, или надзора без выезда на место, или целевых аудиторских проверок состояния безопасности. Компетентный орган, которому адресован запрос о помощи, не должен отказывать в таком запросе, кроме случаев, когда установлено, что он не обладает компетенцией предоставлять запрашиваемую помощь, запрашиваемая помощь не пропорциональна задачам по надзору компетентного органа или запрос касается информации или предусматривает действия, которые в случае раскрытия или выполнения будут противоречить основным интересам национальной безопасности, общественной безопасности или обороны государства-члена ЕС. Прежде чем отклонить такой запрос, компетентный орган должен проконсультироваться с другими соответствующими компетентными органами, а также, по запросу одного из государств-членов ЕС, с Европейской Комиссией и ENISA.

2. При необходимости и с общего согласия компетентные органы различных государств-членов ЕС могут осуществлять совместные действия по надзору.