Письмо Организации сотрудничества железных дорог от 23 июня 2023 г. N III-082.ZA/23 "Об изменении в МТТ N 197, вступающем в действие с 12.07.2023 г."

В соответствии с пунктом 12.2 статьи 1 договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД как депозитарий договора о МТТ и на основании уведомления стороны договора о МТТ: Туркменских железных дорог - агентства "Turkmendemiryollary" агентства транспорта и коммуникации при Кабинете министров Туркменистана (ТРК) направляет изменения и дополнения в таблицу транзитных расстояний Туркменских железных дорог (ТРК) в раздел I части V МТТ, представленные письмом ТРК за N 16/1-11-2397 от 22.06.2023 г. (копия письма прилагается к настоящему письму).

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "раздел I части V МТТ" имеется в виду "раздел I части VI МТТ"

Изменения и дополнения в таблицу транзитных расстояний Туркменских железных дорог (ТРК) вводятся в действие с 12 июля 2023 года и вносятся в МТТ как дополнение под N 197.

Приложение: копия письма ТРК за N 16/1-11-2397 от 22.06.2023 г. - на 4 стр.

Председатель Комитета ОСЖД

М. Антонович

Письмо агентства "Туркменские железные дороги" N 16/1-11-2397 от 22 июня 2023 г.
"О внесении изменений и дополнений в таблицу транзитных расстояний железной дороги Туркменистана"

Внимание!

Изменения в МТТ вводятся с 12.07.2023 г. под N 197 письмом Комитета ОСЖД N III-082.ZA/23 от 23.06.2023 г.

Агентство "Туркмендемирёллары" информирует о внесении изменений и дополнений в таблице транзитных расстояний железной дороги Туркменистана.

Просим присвоить очередной номер.

Приложение: на 3 (трех) листах.

Председатель агентства
"Туркменские железные дороги"

А. Атамурадов

Приложение
к письму агентства
"Туркменские железные дороги"
N 16/1-11-2397 от 22.06.2023 г.

Транзитные расстояния Туркменских железных дорог

ТРК

			Пограничные станции между ТРК и УТИ
От или до пограничных станций			ТРК: Тахиаташ (эксп.) УТИ: Найманкуль (эксп.)	ТРК: Дашогуз (эксп.) УТИ: Шават (эксп.)	ТРК: Газоджак (эксп.) УТИ: Питняк (эксп.)	ТРК: Кубадаг (эксп.) УТИ: Джумуртау (эксп.)	ТРК: Фарап (эксп.) УТИ: Ходжадавлет (эксп.)	ТРК: Талимарджан (эксп.) УТИ: Нишан (эксп.)	ТРК: Разъезд 161 УТИ: Сурханобод (эксп.)
Код дороги и код погранперехода			67 1176 29	67 1179 29	67 1178 29	67 29	67 1168 29	67 1169 29	67 1167 29
1			2	3	4	5	6	7	8
67 29	1179	ТРК: Дашогуз (эксп.) УТИ: Шават (эксп.)	70	-	1471	63	1168	1409	1493
67 29	1176	ТРК: Тахиаташ (эксп.) УТИ: Найманкуль (эксп.)	-	70	1521	55	1218	1459	1543
67 29	1178	ТРК: Газоджак (эксп.) УТИ: Питняк (эксп.)	1521	1471	-	1514	347	610	694
67 29		ТРК: Кубадаг (эксп.) УТИ: Джумуртау (эксп.)	55	63	1514	-	1211	1452	1536
67 29	1168	ТРК: Фарап (эксп.) УТИ: Ходжадавлет (эксп.)	1218	1168	347	1211	-	307	391
67 29	1169	ТРК: Талимарджан (эксп.) УТИ: Нишан (эксп.)	1459	1409	610	1452	307	-	194
67 29	1167	ТРК: Разъезд 161 (эксп.) УТИ: Сурханобод (эксп.)	1543	1493	694	1536	391	194	-
67 29	1166	ТРК: Серхетяка (эксп.) КЗХ: Болашак (эксп.)	1328	1278	1649	1329	1346	1587	1671
67 96		ТРК: Сарахс (эксп.) РАИ: Сарахс (эксп.)	1005	955	772	998	469	710	794
67 96		ТРК: Артык (эксп.) РАИ: Лютфабад (эксп.)	704	654	817	697	514	755	839
67 96		ТРК: Акяйла (эксп.) РАИ: Инче Бурун (эксп.)	1140	1090	1461	1133	1158	1399	1483
67 68		ТРК: Серхетабад (эксп.) АРА: Тургунди (эксп.)	1275	1225	890	1268	587	828	912
67 68		ТРК: Имамназар (эксп.) АРА: Акина (эксп.)	1473	1423	624	1466	321	154	238

Транзитные расстояния Туркменских железных дорог

ТРК

От или до пограничных станций			Пограничные станции между						Припортовая станция
			ТРК и КЗХ	ТРК и РАИ			ТРК и АРА		Припортовая станция
			ТРК: Серхетяка (эксп.)	ТРК: Сарахс (эксп.)	ТРК: Артык (эксп.)	ТРК: Акяйла (эксп.)	ТРК: Серхетабад (эксп.)	ТРК: Имамназар (эксп.)	ТРК: Туркменбаши-1 (эксп.)
			КЗХ: Болашак (эксп.)	РАИ: Сарахс (эксп.)	РАИ: Лютфабад (эксп.)	РАИ: Инче Бурун (эксп.)	АРА: Тургунди (эксп.)	АРА: Акина (эксп.)	ТРК: Туркменбаши-1 (эксп.)
Код дороги и код погранперехода			67 1166 27	67 96	67 96	67 96	67 68	67 68	67
1			9	10	11	12	13	14	15
67 29	1179	ТРК: Дашогуз (эксп.) УТИ: Шават (эксп.)	1278	955	654	1090	1225	1423	1102
67 29	1176	ТРК: Тахиаташ (эксп.) УТИ: Найманкуль (эксп.)	1328	1005	704	1140	1275	1473	1152
67 29	1178	ТРК: Газоджак (эксп.) УТИ: Питняк (эксп.)	1649	772	817	1461	890	624	1473
67 29		ТРК: Кубадаг (эксп.) УТИ: Джумуртау (эксп.)	1321	998	697	1133	1268	1466	1145
67 29	1168	ТРК: Фарап (эксп.) УТИ: Ходжадавлет (эксп.)	1346	469	514	1158	587	321	1170
67 29	1169	ТРК: Талимарджан (эксп.) УТИ: Нишан (эксп.)	1587	710	755	1399	828	154	1411
67 29	1167	ТРК: Разъезд 161 (эксп.) УТИ: Сурханобод (эксп.)	1671	794	839	1483	912	238	1495
67 29	1166	ТРК: Серхетяка (эксп.) КЗХ Болашак (эксп.)	-	1133	832	700	1403	1601	712
67 96		ТРК: Сарахс (эксп.) РАИ: Сарахс (эксп.)	1133	-	301	945	526	724	957
67 96		ТРК: Артык (эксп.) РАИ: Лютфабад (эксп.)	832	301	-	644	571	769	656
67 96		ТРК: Акяйла (эксп.) РАИ: Инче Бурун (эксп.)	700	945	644	-	1215	1413	524
67 68		ТРК: Серхетабад (эксп.) АРА: Тургунди (эксп.)	1403	526	571	1215	/ -	842	1227
67 68		ТРК: Имамназар (эксп.) АРА: Акина (эксп.)	1601	724	769	1413	842	-	1425

Транзитные расстояния Туркменских железных дорог

ТРК

От или до пограничных станций			Станции переотправки на/с автомобильного транспорта
От или до пограничных станций			ТРК: Артык	ТРК: Дашогуз	ТРК: Зергер	ТРК: Сарахс	ТРК: Туркменабат-2	ТРК: Этрек
Код дороги и код погранперехода			67	67	67	67	67	67
1			16	17	18	19	20	21
67 29	1179	ТРК: Дашогуз (эксп.) УТИ: Шават (эксп.)	654	10	1135	949	1151	1056
67 29	1176	ТРК: Тахиаташ (эксп.) УТИ: Найманкуль (эксп.)	704	60	1185	999	1201	1106
67 29	1178	ТРК: Газоджак (эксп.) УТИ: Питняк (эксп.)	817	1461	336	766	320	1427
67 29		ТРК: Кубадаг (эксп.) УТИ: Джумуртау (эксп.)	697	53	1178	992	1194	1099
67 29	1168	ТРК: Фарап (эксп.) УТИ: Ходжадавлет (эксп.)	500	1158	33	463	27	1124
67 29	1169	ТРК: Талимарджан (эксп.) УТИ: Нишан (эксп.)	755	1399	274	704	290	1365
67 29	1167	ТРК: Разъезд 161 (эксп.) УТИ: Сурханобод (эксп.)	839	1483	358	788	374	1449
67 29	1166	ТРК: Серхетяка (эксп.) КЗХ Болашак (эксп.)	832	1268	1313	1127	1329	666
67 96		ТРК: Сарахс (эксп.) РАИ: Сарахс (эксп.)	301	945	436	6	452	911
67 96		ТРК: Артык (эксп.) РАИ: Лютфабад (эксп.)		644	481	295	497	610
67 96		ТРК: Акяйла (эксп.) РАИ: Инче Бурун (эксп.)	644	1080	1125	939	1141	34
67 68		ТРК: Серхетабад (эксп.) АРА: Тургунди (эксп.)	571	1215	554	520	570	1181
67 68		ТРК: Имамназар (эксп.) АРА: Акина (эксп.)	769	1413	288	718	304	1379

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.