Статья 4. Компетентный орган по сертификации, надзору и обеспечению соблюдения

Статья 4
Компетентный орган по сертификации, надзору и обеспечению соблюдения

1. Компетентным органом, отвечающим за выдачу сертификатов поставщикам услуг, за подтверждение получения заявлений, сделанных поставщиками услуг полетной информации согласно Статье 7, в соответствующих случаях, а также за надзор и обеспечение соблюдения в отношении поставщиков услуг, является указанный в Статье 4 Регламента (ЕС) 549/2004 национальный надзорный орган государства-члена ЕС, в котором у юридического или физического лица, подающего заявку на получение сертификата или делающего заявление, находится основное место ведения деятельности или, при наличии, юридический адрес, кроме случаев, когда Агентство является компетентным органом согласно Статье 22a Регламента (ЕС) 216/2008.

Для целей настоящего Регламента поставщики услуг передачи данных и диспетчер сети считаются поставщиками услуг панъевропейской службы, в отношении которых в соответствии с пунктом (c) Статьи 22a Регламента (ЕС) 216/2008 Агентство является компетентным органом.

2. Компетентные органы, указанные в параграфе 1, должны соблюдать требования, установленные в Приложении II.

3. Если одним из соответствующих поставщиков услуг является организация, в отношении которой Агентство является компетентным органом, компетентные органы соответствующих государств-членов ЕС должны сотрудничать с Агентством, для того чтобы гарантировать, что требования, установленные в пунктах (1), (2) и (3) пункта ATM/ANS.AR.A.005(b) Приложения II, соблюдаются, если:

(a) поставщики услуг предоставляют услуги в отношении функциональных блоков воздушного пространства, которые проходят через воздушное пространство, подпадающее под ответственность более одного государства-члена ЕС согласно Статье 2(3) Регламента (EC) 550/2004; или

(b) поставщики услуг предоставляют трансграничные аэронавигационные услуги согласно Статье 2(5) Регламента (ЕС) 550/2004.

4. Если государство-член ЕС назначило или учредило более одного компетентного органа в соответствии со Статьей 4 Регламента (ЕС) 549/2004 или согласно Статье 2(3) - (6) Регламента (EC) 550/2004 для выполнения задач по сертификации, надзору и обеспечению соблюдения в рамках настоящего Регламента, оно должно гарантировать, что области компетенции каждого из указанных органов четко определены, в частности, с точки зрения обязанностей, а также географических ограничений и ограничений воздушного пространства. В таком случае указанные органы должны наладить сотрудничество друг с другом на основе письменных договоренностей, с тем чтобы гарантировать эффективный надзор и обеспечение соблюдения в отношении всех поставщиков услуг, которым они выдали сертификаты или, в соответствующих случаях, которые сделали им заявления.

5. При выполнении своих задач по сертификации, надзору и обеспечению соблюдения в рамках настоящего Регламента компетентные органы должны быть независимы от любого поставщика услуг. Указанная независимость должна гарантироваться надлежащим разделением, как минимум на функциональном уровне, между компетентными органами и поставщиками услуг. В данном контексте государства-члены ЕС должны гарантировать, что компетентные органы осуществляют свои полномочия беспристрастно и открыто.

6. Государства-члены ЕС и, если Агентство является компетентным органом, Европейская Комиссия должны гарантировать, что их компетентные органы не разрешают своему персоналу участвовать в выполнении задач указанного органа в отношении сертификации, надзора и обеспечения соблюдения в рамках настоящего Регламента, если есть признаки того, что такое участие может напрямую или косвенно привести к конфликту интересов, связанному, в частности, с семейными или финансовыми интересами.

7. Агентство должно вести базу данных с контактами компетентных органов, указанных в параграфе 1. С этой целью государства-члены ЕС должны уведомить Агентства о наименовании и адресах своих компетентных органов, а также о любых последующих изменениях в них.

8. Государства-члены ЕС и, если Агентство является компетентным органом, Европейская Комиссия должны определить необходимые ресурсы и возможности, требуемые компетентными органами для выполнения их задач, в соответствии со Статьей 4(4) Регламента (EC) 549/2004 и Статьей 22a Регламента (ЕС) 216/2008, принимая во внимание все соответствующие факторы, включая оценку, проведенную соответствующими компетентными органами для определения ресурсов, необходимых для выполнения задач в рамках настоящего Регламента.