Статья 4

Статья 4

Суммы платежей, предусмотренных в статье 2 настоящего Соглашения, могут быть выражены в итальянских лирах, или в долларах США, или в швейцарских франках, или в фунтах стерлингов.

Если такие суммы будут выражены в иной валюте, чем итальянские лиры, то пересчет их в итальянские лиры будет производиться в соответствии с действующим в настоящее время в Италии валютным режимом по среднему курсу между среднемесячным курсом доллара США, или швейцарского франка, или фунта стерлингов, исчисляемым согласно итальянскому декрету N 1347 от 28 ноября 1947 года, и курсом экспортного доллара США, или экспортного швейцарского франка, или экспортного фунта стерлингов (50%-ные валютные счета) при закрытии биржи в Риме в день, предшествующий производству взноса.

В случае, если вышеизложенный валютный режим будет изменен, то пересчет упомянутых иностранных валют в итальянские лиры будет производиться согласно новому валютному режиму, который будет установлен в Италии.