Статья 1

Статья 1

Платежи между Союзом ССР и Итальянской Республикой, указанные ниже в статье 2, будут производиться в Союзе ССР через Государственный Банк СССР, действующий от имени Правительства СССР, и в Италии - через Итальянское Валютное Бюро, действующее от имени Правительства Италии.

В этих целях каждое из упомянутых учреждений откроет на имя другого счет в итальянских лирах, в кредит которого будут заноситься суммы в итальянских лирах по платежам, производимым, на основании настоящего Соглашения, дебиторами, проживающими соответственно в Италии или в СССР, в пользу кредиторов, проживающих соответственно в СССР или в Италии.

Эти учреждения будут немедленно сообщать друг другу о всех взносах в кредит указанных счетов, выдавая платежные поручения, выраженные в итальянских лирах.

По получении таких поручений Государственный Банк СССР или Итальянское Валютное Бюро будет немедленно производить платежи соответствующим организациям и лицам вне зависимости от состояния счета до тех пор, пока сальдо по этому счету не достигнет лимита в 600 миллионов итальянских лир, предусмотренного в статье 5 настоящего Соглашения.