Межгосударственный стандарт ГОСТ 34897.2-2-2023 (IEC 60598-2-2:2023) "Светильники. Часть 2-2. Частные требования. Светильники встраиваемые" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 сентября 2023 г. N 1013-ст)

Luminaires. Part 2-2. Particular requirements. Recessed luminaires

УДК 628.94.064:006.354
МКС 29.140.50
MOD

Дата введения - 1 января 2024 г.
Взамен ГОСТ IEC 60598-2-2-2017

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Обществом с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский светотехнический институт имени С.И. Вавилова" (ООО "ВНИСИ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 Внесен Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 332 "Светотехнические изделия"

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 сентября 2023 г. N 165-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Азербайджан	AZ	Азстандарт
Армения	AM	ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 сентября 2023 г. N 1013-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34897.2-2-2023 (IEC 60598-2-2:2023) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2024 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту IEC 60598-2-2:2023 "Светильники. Часть 2-2. Частные требования. Светильники встраиваемые и светильники встраиваемые вентилируемые" ("Luminaires - Part 2-2: Particular requirements - Recessed luminaires and recessed air-handling luminaires", MOD) путем изменения и дополнения ссылок, исключения из библиографии информации о документах, ссылки на которые не использованы при изложении настоящего стандарта, и включения положений, допускающих возможность присоединения к светильникам внешних (сетевых) проводов с токопроводящими жилами из алюминиевых сплавов. При этом дополнительные фразы, абзацы и ссылки, включенные в текст стандарта для учета особенностей межгосударственной стандартизации, целесообразности использования ссылочных межгосударственных стандартов вместо ссылочных международных стандартов и учета потребностей национальных экономик стран, указанных выше, в применении проводов с токопроводящими жилами из алюминиевых сплавов для присоединения к светильникам, выделены курсивом.

Международный стандарт разработан подкомитетом 34D "Светильники" Технического комитета по стандартизации IEC/TC 34 "Освещение" Международной электротехнической комиссии (IEC).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в приложении ДА

6 Взамен ГОСТ IEC 60598-2-2-2017

2.1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к встраиваемым светильникам, в том числе вентилируемым, совмещенным с вентиляционными каналами или пространством, вентилируемым приточной вентиляцией (далее - светильники), с электрическими источниками света и напряжением питания не более 1000 В.

Примечание - Термины "вентиляция" и "вентилируемый" в настоящем стандарте относятся к приточной вентиляции.

2.2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 10632 Плиты древесно-стружечные. Технические условия

ГОСТ 31947 Провода и кабели для электрических установок на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Общие технические условия

ГОСТ IEC 60227 (все части) Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

ГОСТ IEC 60245 (все части) Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

ГОСТ IEC 60598-1-2017 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ IEC 60598-2-19 Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 19. Светильники вентилируемые. Требования безопасности

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (предисловии, или на официальных сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации. Если на документ дана недатированная ссылка, то следует использовать документ, действующий на текущий момент, с учетом всех внесенных в него изменений. Если заменен ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, то следует использовать указанную версию этого документа. Если после принятия настоящего стандарта в ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение применяется без учета данного изменения. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

2.3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ IЕС 60598-1, а также следующие термины с соответствующими определениями:

2.3.1 вентилируемый светильник (air-handling luminaire): Светильник, специально разработанный для совместной работы с системой кондиционирования воздуха.

Примечание 1 - Воздух в светильнике может проходить через полость, в которой расположена лампа, или через отдельные проходы.

Примечание 2 - Рекомендации по измерению нормируемой максимальной окружающей температуры вентилируемого светильника t _a приведены в приложении C.

2.3.2 статический режим работы (static operation): Режим работы светильника в условиях без принудительной подачи или вытяжки воздуха, только с естественной конвекцией.

2.4 Общие требования к испытаниям

Применяют раздел 0 ГОСТ IEC 60598-1-2017. Испытания, приведенные в соответствующих разделах ГОСТ IЕС 60598-1, проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.

Метод измерения температуры окружающего воздуха в месте установки светильника приведен в приложении А.

Примечание - Также в приложении A приведены дополнительные рекомендации по учету маркировки t _a светильника при измерении температуры окружающего воздуха в месте его установки.

2.5 Классификация

Светильники классифицируют в соответствии с разделом 2 ГОСТ IЕС 60598-1-2017.

2.6 Маркировка

2.6.1 Применяют раздел 3 ГОСТ IЕС 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

На наружной части светильника или внутри его должна быть четко и прочно нанесена маркировка, видимая при монтаже, на наружной стороне светильника или под крышкой, или иной деталью, снимаемой при монтаже.

2.6.2 Для светильника с двумя степенями защиты оба кода IP в маркировке должны быть видимыми при монтаже, при этом в маркировке должно быть четко указано, к какой детали светильника относится каждый код IP. Данную информацию приводят в маркировке светильника обязательно, даже если степень защиты IP20 или более низкая.

2.6.3 В маркировке светильника, непредназначенного для прямого монтажа на поверхностях из нормально воспламеняемых материалов, приводят соответствующий символ, размещаемый под крышкой или иной деталью, снимаемой при монтаже, и который должен быть четко видимым при монтаже светильника.

Если светильник промаркирован таким символом, то в инструкции изготовителя, прилагаемой к светильнику, должно быть приведено соответствующее пояснение.

Минимальный размер каждой стороны символа должен составлять 25 мм (см. рисунок 1).

Рисунок 1 - Символ маркировки светильника, не предназначенного для установки на поверхностях из нормально воспламеняемых материалов (т.е. предназначенный для установки на поверхностях из негорючих материалов)

2.6.4 В маркировке светильника, не пригодного для покрытия теплоизоляционным материалом, приводят соответствующий символ, размещаемый под крышкой или иной деталью, снимаемой при монтаже, и который должен быть четко видимым при монтаже светильника.

Если светильник промаркирован таким символом, то в инструкции изготовителя, прилагаемой к светильнику, должно быть приведено соответствующее пояснение.

Минимальный размер каждой стороны символа должен составлять 25 мм (см. рисунок 2).

Рисунок 2 - Символ маркировки светильника, не пригодного для покрытия теплоизоляционным материалом

2.6.5 Светильники, изготовители которых указывают в эксплуатационных документах о наличии возможности присоединения к внешним (сетевым) проводам с токопроводящими жилами (ТПЖ) из алюминиевых сплавов, должны быть промаркированы следующим образом: Cu/Al.

2.7 Конструкция

Применяют раздел 4 ГОСТ IEC 60598-1-2017.

2.8 Пути утечки тока и воздушные зазоры

Применяют раздел 11 ГОСТ IEC 60598-1-2017.

2.9 Заземление

Применяют раздел 7 ГОСТ IEC 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

Заземляющие контактные зажимы светильников класса защиты I должны допускать возможность присоединения проводов с ТПЖ из алюминиевых сплавов сечением не более 2,5 мм ², соответствующих требованиям ГОСТ 31947. Проверку возможности присоединения проводов с ТПЖ из алюминиевых сплавов сечением не более 2,5 мм ² проводят внешним осмотром и испытанием по ГОСТ IEC 60598-1-2017 (пункты 14.3.3, 15.6.1).

Требование применимо к светильникам, изготовители которых указывают в эксплуатационных документах о наличии возможности присоединения к внешним (сетевым) проводам с ТПЖ из алюминиевых сплавов.

2.10 Контактные зажимы

Применяют разделы 14 и 15 ГОСТ IEC 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

Контактные зажимы светильников, предназначенные для присоединения внешних (сетевых) проводов, должны допускать возможность присоединения проводов с ТПЖ из алюминиевых сплавов сечением не более 2,5 мм ², соответствующих требованиям ГОСТ 31947. Проверку возможности присоединения проводов с ТПЖ из алюминиевых сплавов сечением не более 2,5 мм ² проводят внешним осмотром и испытанием по ГОСТ IЕС 60598-1-2017 (пункты 14.3.3, 15.6.1).

Требование применимо к светильникам, изготовители которых указывают в эксплуатационных документах о наличии возможности присоединения к внешним (сетевым) проводам с ТПЖ из алюминиевых сплавов.

2.11 Внешние провода и провода внутреннего монтажа

Применяют раздел 5 ГОСТ IЕС 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

Гибкие кабели или шнуры, используемые для подключения светильника к сети питания, если они поставляются изготовителем светильника, должны иметь механические и электрические характеристики, по крайней мере не хуже указанных в стандартах серий ГОСТ IEC 60245, и выдерживать без разрушения повышенные температуры, воздействующие на них при нормальных условиях эксплуатации. Допускается использовать гибкие кабели и шнуры, изготовленные с применением материалов, отличных от поливинилхлорида (ПВХ) и резины, если они соответствуют требованиям вышеуказанных стандартов.

Проверку проводят испытаниями, указанными в 2.13.

Примечание - Гибкие кабели и шнуры для подключения светильника к сети питания применяют с целью:

1) предотвращения касания человеком кабеля или шнура вследствие его недосягаемого расположения в нише;

2) обеспечения удобной установки светильника в нишу;

3) обеспечения возможности подстройки регулируемых светильников.

2.12 Защита от поражения электрическим током

Применяют раздел 8 ГОСТ IEC 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

Детали и компоненты светильника, расположенные внутри потолочного пространства или ниши, должны обеспечивать такую же защиту от поражения электрическим током, как и детали и компоненты светильника, находящиеся ниже потолочного пространства.

Примечание - Потолочное пространство или нишу считают доступными при установке или эксплуатации светильника, а перегородки - не обеспечивающими защиту от поражения электрическим током.

Проверку проводят внешним осмотром.

2.13 Испытания на старение и тепловые испытания

2.13.1 Применяют раздел 12 ГОСТ IEC 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

2.13.2 Монтаж и испытания светильника проводят в соответствии с приложением B.

Светильники степени защиты свыше IP20 подвергают соответствующим испытаниям по 12.4-12.7 ГОСТ IEC 60598-1-2017 после проведения испытания(й) по 9.2, но до испытания(й) по 9.3 ГОСТ IEC 60598-1-2017, указанных в 2.14.

2.13.3 Провода присоединения к сети питания, которые проходят внутри светильника или касаются его, не должны подвергаться воздействию высоких температур.

Проверку проводят следующими испытаниями.

Светильник присоединяют к электрической сети, используя кабель, поставляемый со светильником, или кабель в соответствии с маркировкой на светильнике или, если маркировка отсутствует, кабель в соответствии с инструкцией изготовителя. В других случаях используют кабель с ПВХ изоляцией, соответствующий стандартам серии ГОСТ IEC 60227.

Определяют точку наибольшего нагрева (внутри, где проходит кабель, или на внешней поверхности светильника), с которой наиболее вероятно кабель может соприкасаться при нормальной эксплуатации. Кабель слегка прижимают к этой точке и измеряют температуру его изоляции в точке касания, как указано в приложении K ГОСТ IЕС 60598-1-2017.

Рабочая температура кабеля не должна превышать значений, указанных в таблице 1.

Таблица 1 - Максимальная допустимая рабочая температура кабеля

Тип кабеля	Рабочая температура
Кабель (включая муфты), поставляемый со светильником	Максимальная температура, указанная в таблице 12.2 ГОСТ IEC 60598-1-2017
Кабель, не поставляемый со светильником:
a) с маркировкой температуры кабеля;	Температура, указанная в маркировке.
b) без маркировки температуры кабеля	Максимальная температура, указанная в таблице 12.2 ГОСТ IEC 60598-1-2017, для кабелей с ПВХ изоляцией, не подвергаемых механическим нагрузкам

2.13.4 Испытания вентилируемых светильников проводят в статическом режиме работы.

Для испытания вентилируемых светильников с устройствами для подключения к вентиляционным каналам устройства соединяют с боковыми или верхними стенками испытательной ниши в соответствии с инструкцией по эксплуатации.

Режим работы вентилируемого светильника при испытании:

a) нормальный режим работы: температура обращенных вверх поверхностей светильника, расположенных в зоне основного движения воздуха, не должна превышать 100 °C, за исключением поверхностей источников света, температура которых не должна превышать 150 °C;

b) аномальный режим работы: температура воздуха при выходе из светильника не должна превышать 100 °C; температура обращенных вверх поверхностей светильника, расположенных в зоне основного движения воздуха, не должна превышать 130 °C, за исключением поверхностей источников света, температура которых не должна превышать 150 °C.

2.14 Защита от проникновения пыли и влаги

2.14.1 Применяют раздел 9 ГОСТ IЕС 60598-1-2017 с нижеприведенным дополнением.

2.14.2 Для светильников степени защиты свыше IP20 порядок испытаний, приведенный в разделе 9 ГОСТ IЕС 60598-1-2017, должен быть таким, как указано в разделе 2.13.

2.14.3 Детали светильника, расположенные в нише, и детали, выступающие из ниши, испытывают в соответствии с их классификацией по степени защиты IP, указанной в инструкции по эксплуатации изготовителя. Для испытания допускается применять короб, закрывающий детали светильника, находящиеся в нише.

Примечание - Следует учитывать, что заявленная изготовителем степень защиты IP применима только к корпусу светильника, так как при установлении степени защиты IP светильника не учитывают целостность изоляционных материалов вне светильника, например материалов, расположенных между нижней и верхней частями потолка.

2.15 Сопротивление и электрическая прочность изоляции

Применяют раздел 10 ГОСТ IЕС 60598-1-2017.

2.16 Теплостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного разряда

Применяют раздел 13 ГОСТ IEC 60598-1-2017.

Библиография

[1]	AS/NZS 60598-2-2	Luminaires - Particular requirements - Recessed luminaires (Светильники. Частные требования. Встраиваемые светильники)
[2]	JIL 5002	Recessed lighting fixture (Встраиваемый светильник)

Ключевые слова: светильники, частные требования, встраиваемые светильники, встраиваемые вентилируемые светильники, испытания.