Приложение С (справочное). Правила эквивалентности

Приложение С
(справочное)

Правила эквивалентности

С.1 Преобразование в категории в пределах ограниченного диапазона индекса Воббе

Устройства одной категории могут продаваться как устройства другой категории, если они имеют более узкий диапазон индекса Воббе, соответствуют требованиям 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3 и 5.2.6 и если статус модернизации страны (стран) назначения и информация на паспортной табличке соответствуют настройке.

Эту эквивалентность, как правило, признают без проведения новых испытаний устройства. Однако могут потребоваться дополнительные испытания с давлениями и испытательными газами, действующими в настоящее время в предполагаемой стране (или странах) назначения:

a) если давление подачи в стране, для которой испытано устройство, отличается от давления в предполагаемой стране назначения; или

b) если аппарат, оснащенный элементами предварительной настройки ¹⁾, которые могут быть опломбированы, был испытан в условиях исходной категории с испытательными газами, отличными от газов, используемых в соответствующей стране назначения; или

-----------------------------

¹⁾_{В приложении С слова "предварительная настройка" относятся к предварительным регуляторам газа и опломбированным регуляторам первичного воздуха.}

-----------------------------

c) когда требования к регуляторам давления (см. 5.2.6), относящиеся к исходной категории, отличаются от требований к новой категории.

Во всех случаях дополнительные испытания в основном такие же, как указано в 6.1.5.1.

Примеры

1 Устройство категории I2E для G20 при 20 мбар может быть классифицировано как устройство категории I2H для G20 при 20 мбар. Однако, если давление отличается, проверки, указанные в 6.1.5.1, должны быть выполнены после замены форсунок, при необходимости.

2 Устройство категории I2E+ для G20 при 20 мбар может быть отнесено к категории устройств I2H для G20 при 20 мбар, если оно прошло соответствующие испытания, указанные в 6.1.5.1, после любой необходимой замены форсунки и после регулировки давления согласно 5.2.6.

С.2 Преобразование в категории с идентичным диапазоном индекса Воббе

Оборудование одной категории может продаваться как система другой категории, если она охватывает более узкий диапазон индекса Воббе, при условии, что выполняются требования 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3 и 5.2.6, а статус модернизации соответствует стране(ам) назначения и информация на этикетке устройства соответствует настройке.

Эту эквивалентность признают, как правило, без необходимости проведения новых испытаний устройства. Однако могут потребоваться дополнительные испытания с давлениями и испытательными газами, действующими в настоящее время в предполагаемой стране (или странах):

а) если давление подачи в стране, для которой испытано устройство, отличается от давления в предполагаемой стране назначения; или

1) если аппарат, оснащенный элементами предварительной настройки ²⁾, которые могут быть опломбированы, был испытан в условиях исходной категории с испытательными газами, отличными от газов, используемых в соответствующей стране назначения; или

-----------------------------

²⁾_{Если предполагаемой страной назначения является Бельгия, необходимо учитывать условия приложения F.}

-----------------------------

2) когда требования к регуляторам давления (см. 5.2.6), относящиеся к исходной категории, отличаются от требований к новой категории.

Во всех случаях дополнительные испытания в основном такие же, как указано в 6.1.5.1.

Примеры

1 Аппарат категории I _2Е+ может быть отнесен к категории приборов категории I _2Esi или I _2Er, если он прошел соответствующие испытания, указанные в 6.1.5.1, с испытательным давлением и с испытательными газами, соответствующими категориям I _2Esi или I _2Er ²⁾, с необходимыми насадками и настройками. Эти настройки должны соответствовать требованиям 5.2.6.

2 Аппарат категории I _Esi или I _2Erможет быть классифицирован как аппарат категории I _2Е+, если он выдерживает испытания, указанные в 6.1.5.1 для испытательных давлений категории I _2Е+ ²⁾. Кроме того, все регулировочные устройства запирают и пломбируют в соответствующих положениях согласно требованиям 5.2.6.

-----------------------------

²⁾_{Если предполагаемой страной назначения является Бельгия, необходимо учитывать условия приложения F.}

-----------------------------

С.3 Преобразование в категории с более широким диапазоном индекса Воббе

Аппарат одной категории может быть отнесен к категории аппаратов другой категории, охватывающей более широкий диапазон индекса Воббе, если он соответствует всем требованиям к конструкции предлагаемой новой категории.

Кроме того, аппарат должен быть испытан по 6.1.5.1 с испытательными газами и испытательными давлениями для предлагаемой новой категории. При необходимости должны быть соблюдены особые условия, указанные в приложении F.