Приложение N 3. Свидетельство о государственном учете экспериментального воздушного судна

Приложение N 3
к Правилам государственного учета
экспериментальных воздушных
судов, порядку регистрации
наносимых на экспериментальные
воздушные суда дополнительных
опознавательных знаков, имен
собственных, товарных знаков,
геральдических знаков

(рекомендуемый образец)

+-----------------------------------------------------------------------+

|                                                                       |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                        РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ                           |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                    МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ                        |

|                  И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ                      |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                          СВИДЕТЕЛЬСТВО                                |

|                     О ГОСУДАРСТВЕННОМ УЧЕТЕ                           |

|                        ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО                             |

|                         ВОЗДУШНОГО СУДНА                              |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                                                                       |

|                                                                       |

+-----------------------------------------------------------------------+

                          РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

                 МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ

                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ГОСУДАРСТВЕННОМ УЧЕТЕ

                  ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА

                           RUSSIAN FEDERATION

                     MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

       EXPERIMENTAL CATEGORY AIRCRAFT CERTIFICATE OF REGISTRATION

                             N __________

Тип воздушного судна и заводской номер Aircraft Type and Manufacturer Number	Национальная принадлежность и учетный опознавательный знак Nationality and Registration Number
	Российская Федерация RUSSIAN FEDERATION

Категория   _____________________________________________________________

Category

Назначение  _____________________________________________________________

Purpose

Собственник _____________________________________________________________

Owner

Эксплуатант _____________________________________________________________

Operator

Настоящим удостоверяется, что  данное  воздушное  судно  должным  образом

поставлено на  государственный  учет  экспериментальных  воздушных  судов

согласно нормам воздушного законодательства Российской Федерации.

Настоящее свидетельство выдано  только  для  цели  учета  и  не  является

документом,  удостоверяющим  право  собственности  на  указанное  в   нем

воздушное судно, а также не является разрешением на производство  полетов

на данном воздушном судне.

Hereby is certified that the aircraft is duly entered the State  Register

of Experimental Category Aircraft of the Russian Federation in accordance

with air law of the Russian Federation.

This Certificate is issued for registration purpose only and is  not  the

legal certification of right tor the above-mentioned  aircraft  ownership

and also not allowed for the aircraft flight operation.

Уполномоченное лицо

Authorized Person _______________________________________________________

                               Подпись, расшифровка подписи /

                           Signature, clarification of signature

                                     М.П. (stamp here)

Дата (Date) ________________

                          Отметки о передаче воздушного судна

                                    Endorsements

________________________________________________________________________________________

Воздушное судно передано (The aircraft is transferred to) ______________________________

________________________________________________________________________________________

              Название нового эксплуатанта / The name of the new operator

Основание (Grounds) ____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Уполномоченное лицо

(Authorized Person) ____________________________________________________________________

                    Подпись, расшифровка подписи / Signature, clarification of signature

Дата (Date) _________                    М.П. (stamp here)

Воздушное судно передано (The aircraft is transferred to) ______________________________

________________________________________________________________________________________

             Название нового эксплуатанта / The name of the new operator

Основание (Grounds) ____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Уполномоченное лицо

(Authorized Person) ____________________________________________________________________

                    Подпись, расшифровка подписи / Signature, clarification of signature

Дата (Date) __________                   М.П. (stamp here)

Воздушное судно передано (The aircraft is transferred to) ______________________________

________________________________________________________________________________________

              Название нового эксплуатанта / The name of the new operator

Основание (Grounds) ____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Уполномоченное лицо

(Authorized Person) ____________________________________________________________________

                    Подпись, расшифровка подписи / Signature, clarification of signature

Дата (Date) __________                   М.П. (stamp here)

Воздушное судно передано (The aircraft is transferred to) ______________________________

________________________________________________________________________________________

              Название нового эксплуатанта / The name of the new operator

Основание (Grounds) ____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Уполномоченное лицо

(Authorized Person) ____________________________________________________________________

                    Подпись, расшифровка подписи / Signature, clarification of signature

Дата (Date) __________                   М.П. (stamp here)