Статья 6. Порядок заключения соглашений об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с органами местного самоуправления иностранных государств

Статья 6. Порядок заключения соглашений об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с органами местного самоуправления иностранных государств

1. Решение о заключении соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с органами местного самоуправления иностранных государств принимается уполномоченным органом местного самоуправления муниципального образования Челябинской области.

2. Органы местного самоуправления муниципальных образований Челябинской области заключают соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с органами местного самоуправления иностранных государств по согласованию с Правительством Челябинской области.

3. Для согласования проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей глава муниципального образования Челябинской области направляет в уполномоченный орган проект такого соглашения и пояснительную записку с обоснованием необходимости заключения указанного соглашения. В случае заключения соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей органами местного самоуправления нескольких муниципальных образований Челябинской области обязанность по представлению такого соглашения для согласования в уполномоченный орган возлагается на главу муниципального образования Челябинской области, указанного первым в числе глав муниципальных образований Челябинской области, подписывающих соглашение об осуществлении международных и внешнеэкономических связей.

4. Проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей представляется на русском языке. В случае представления проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, составленного на иностранном языке, вместе с ним должен быть представлен проект такого соглашения, переведенный на русский язык.

5. Уполномоченный орган в течение пяти рабочих дней со дня получения проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей готовит лист согласования и направляет проект указанного соглашения с листом согласования на рассмотрение в исполнительные органы Челябинской области, осуществляющие функции в сфере деятельности, указанной в проекте соглашения (далее - исполнительный орган, осуществляющий согласование), для визирования в течение пяти рабочих дней со дня его получения. Исполнительный орган, осуществляющий согласование, при наличии замечаний и (или) предложений к проекту соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей (далее - замечания и (или) предложения) оформляет их на отдельном листе, который прилагается к листу согласования.

6. Уполномоченный орган в течение пятнадцати рабочих дней со дня поступления проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, завизированного всеми исполнительными органами, осуществляющими согласование, рассматривает проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей и готовит проект письма Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей либо в случае его несоответствия Конституции Российской Федерации, общепризнанным принципам и нормам международного права, международным договорам Российской Федерации, нормативным правовым актам Российской Федерации и законам Челябинской области и (или) наличия замечаний и (или) предложений исполнительного органа, осуществляющего согласование, - проект письма Правительства Челябинской области об отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с указанием причин отказа.

7. Правительство Челябинской области в срок, не превышающий пятнадцати рабочих дней со дня представления уполномоченным органом соответствующих проекта письма и проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, согласовывает данное соглашение или в случае его несоответствия Конституции Российской Федерации, общепризнанным принципам и нормам международного права, международным договорам Российской Федерации, нормативным правовым актам Российской Федерации и Челябинской области и (или) наличия замечаний и (или) предложений отказывает в таком согласовании.

Письмо Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей либо письмо Правительства Челябинской области об отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей направляется главе муниципального образования Челябинской области, представившему указанный проект соглашения для согласования с Правительством Челябинской области.

8. В случае согласия с замечаниями и (или) предложениями, указанными в письме Правительства Челябинской области об отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, глава муниципального образования Челябинской области в течение десяти рабочих дней после устранения замечаний и (или) учета предложений повторно направляет проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей в уполномоченный орган для рассмотрения и согласования такого проекта соглашения с Правительством Челябинской области.

9. Уполномоченный орган в течение десяти рабочих дней со дня повторного поступления проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей рассматривает его и в случае устранения замечаний и (или) учета предложений, указанных в письме Правительства Челябинской области об отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, готовит проект письма Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей либо в случае, если не были устранены замечания и (или) учтены предложения - проект письма Правительства Челябинской области о повторном отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с указанием причин отказа.

10. Правительство Челябинской области в срок, не превышающий пяти рабочих дней со дня представления уполномоченным органом соответствующих проекта письма и проекта соглашения, согласовывает проект соглашения об осуществлении между народных и внешнеэкономических связей или в случае, если не были устранены замечания и (или) учтены предложения, повторно отказывает в таком согласовании.

Письмо Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей либо письмо Правительства Челябинской области о повторном отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей направляется главе муниципального образования Челябинской области, представившему указанный проект соглашения для согласования с Правительством Челябинской области.

11. В случае возникновения разногласий по проекту соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей между Правительством Челябинской области и органом местного самоуправления муниципального образования Челябинской области уполномоченный орган в целях реализации согласительных процедур по запросу главы муниципального образования Челябинской области, представившего проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей для согласования, в течение десяти рабочих дней со дня поступления такого запроса формирует согласительную комиссию.

12. В состав согласительной комиссии включаются представители:

1) исполнительных органов, осуществляющих согласование, которые представили замечания и (или) предложения к проекту соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей;

2) уполномоченного органа;

3) органа местного самоуправления муниципального образования Челябинской области, являющегося стороной проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей.

13. Порядок работы согласительной комиссии и ее персональный состав утверждаются уполномоченным органом.

14. Срок работы согласительной комиссии составляет не более двадцати рабочих дней с даты ее создания.

15. Согласительная комиссия принимает одно из следующих решений:

1) рекомендовать Правительству Челябинской области согласовать проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей без внесения в него изменений, учитывающих замечания и (или) предложения, явившиеся основанием для отказа в его согласовании, - в случае если в процессе работы согласительной комиссии замечания и (или) предложения исполнительных органов, осуществляющих согласование, были ими отозваны;

2) рекомендовать Правительству Челябинской области согласовать проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с внесением в него изменений, учитывающих все замечания и (или) предложения, явившиеся основанием для отказа в его согласовании;

3) рекомендовать Правительству Челябинской области согласовать проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей при условии исключения из этого проекта положений по несогласованным вопросам;

4) рекомендовать Правительству Челябинской области отказать в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей в случае отказа органа местного самоуправления устранить замечания и (или) учесть предложения, явившиеся основанием для отказа в его согласовании.

16. Результаты работы согласительной комиссии отражаются в протоколе заседания указанной комиссии.

17. Уполномоченный орган по итогам работы согласительной комиссии в течение пяти рабочих дней представляет в Правительство Челябинской области протокол заседания согласительной комиссии, подписанный всеми членами согласительной комиссии, участвовавшими в ее заседании, к которому прилагаются следующие документы:

1) проект письма Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей вместе с проектом соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей - при принятии решения, указанного в пункте 1 части 15 настоящей статьи;

2) проект письма Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей вместе с проектом соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с внесенными в него изменениями - при принятии решения, указанного в пунктах 2 и 3 части 15 настоящей статьи;

3) проект письма Правительства Челябинской области о повторном отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей вместе с проектом соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей - при принятии решения, указанного в пункте 4 части 15 настоящей статьи.

18. Правительство Челябинской области в течение десяти рабочих дней со дня поступления документов, указанных в части 17 настоящей статьи, согласовывает проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей либо повторно отказывает в таком согласовании.

Письмо Правительства Челябинской области о согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей либо письмо Правительства Челябинской области о повторном отказе в согласовании проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей направляется главе муниципального образования Челябинской области, представившему указанный проект соглашения для согласования с Правительством Челябинской области.

19. После согласования проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей с Правительством Челябинской области проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей направляется органом местного самоуправления муниципального образования Челябинской области для его рассмотрения в орган местного самоуправления иностранного государства.

20. В случае внесения изменений в проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей после его согласования с Правительством Челябинской области проект соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей подлежит повторному согласованию в порядке, установленном настоящей статьей.

21. После согласования органом местного самоуправления иностранного государства проекта соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей стороны соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей проводят переговоры о процедуре, дате и месте подписания соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей.

22. Подлинники соглашений об осуществлении международных и внешнеэкономических связей хранятся в органах местного самоуправления муниципальных образований Челябинской области.

23. Изменения в соглашение об осуществлении международных и внешнеэкономических связей вносятся путем заключения дополнительного соглашения к соглашению об осуществлении международных и внешнеэкономических связей.

24. Согласование и заключение дополнительного соглашения к соглашению об осуществлении международных и внешнеэкономических связей осуществляется в порядке, установленном настоящей статьей.