Статья 2

Статья 2

В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного в статье 1 настоящего Соглашения, советские организации:

2.1. На первом этапе сотрудничества представят индийским организациям полный перечень исходных данных, необходимых для проектирования АЭС на одобренной площадке строительства; рассмотрят результаты анализа, переданного индийскими организациями, по условиям подключения АЭС к региональной сети, относящейся к выбранной площадке, для обеспечения эффективной эксплуатации АЭС и предложат дополнительные меры для этой цели, если таковые потребуются; совместно с индийскими организациями разработают задание на технический проект АЭС и разработают технический проект, как это будет определено указанным заданием, в котором среди прочего будут определены детальный объем работ советских и индийских организаций, оценки затрат и экономическое обоснование проекта в соответствии с согласованными схемой финансирования и методикой расчета себестоимости электроэнергии.

2.2. После одобрения технического проекта Правительством Республики Индии представят в соответствии с объемами и стоимостными показателями этого технического проекта технико-коммерческое предложение на строительство АЭС на условиях подряда, включая проектирование, подготовку рабочих чертежей, строительство, монтаж и пуск в эксплуатацию зданий и сооружений АЭС, а также поставку оборудования, материалов и запчастей с указанием их цен, графиков поставки и проведения работ и других условий.

2.3. Представят соответствующую техническую документацию в объеме, согласованном между советскими и индийскими организациями. В случае, если индийские организации выразят пожелание, передадут техническую документацию, необходимую для изготовления и поставки оборудования индийской промышленностью.

2.4. Привлекут по взаимному согласованию, в случае необходимости, индийские организации и фирмы, а также организации и фирмы третьих стран для выполнения на основе субподрядных договоров отдельных видов работ, включая поставки оборудования, приборов и материалов и оказание других услуг, необходимых для выполнения работ. При этом поставки из третьих стран будут осуществляться только в том случае, если необходимые для сооружения атомной электростанции оборудование, приборы, материалы и услуги отсутствуют в СССР и Республике Индии, или не могут быть осуществлены в требуемые сроки.

2.5. Командируют в Республику Индию советских специалистов для выполнения работ по реализации проекта АЭС на условиях по согласованию организаций Сторон.

2.6. Примут в СССР индийских специалистов и осуществят производственно-техническое обучение по эксплуатации и техническому обслуживанию АЭС.

2.7. Окажут содействие в создании учебного центра с тренажером в Республике Индии для подготовки индийского эксплуатационного персонала.

2.8. Поставят в согласованных объемах и в согласованные сроки запасные части и сменное оборудование для оборудования, поставленного из СССР, а также материалы в течение всего периода эксплуатации АЗС; окажут содействие в необходимых случаях в обеспечении запасными частями оборудования, поставленного из третьих стран.

2.9. Окажут содействие в организации производства запасных частей и сменного оборудования на индийских предприятиях путем поставки документации, необходимой для организации такого производства, командирования необходимых консультантов, передачи ноу-хау и опыта.

2.10. Окажут содействие Корпорации по атомной энергетике в обеспечении требований Атомного энергетического, регулирующего управления и любого государственного органа Республики Индии к строительству и эксплуатации АЭС, а также окажут содействие в подготовке необходимых дуга них документов.

2.11. В случае необходимости в период эксплуатации АЭС окажут содействие в выполнении проектных работ и в поставках оборудования, необходимых для модернизации и реконструкции АЭС.

2.12. Осуществят проектирование и сооружение АЭС в -соответствии с нормами, стандартами, техническими условиями и правилами, Действующими в СССР на момент подписания соответствующих контрактов, с учетом изменений, которые могут потребовать регулирующие органы Республики Индии. Условия выполнения требований регулирующих органов Республики Индии должны быть согласованы организациями Сторон.

2.13. Предоставят консультационные услуги Корпорации по атомной энергетике по эксплуатации и техническому обслуживанию АЭС.