Протокол к Соглашению между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Индией о сотрудничестве в сооружении в Индии атомной электростанции от 20 ноября 1988 г. и Дополнению к нему от 21 июня 1998 г. (Москва, 26 декабря 2023 г.)

Российская Федерация и Республика Индия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 15 Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Индией о сотрудничестве в сооружении в Индии атомной электростанции от 20 ноября 1988 г. с изменениями, внесенными в него Дополнением от 21 июня 1998 г. (далее - Соглашение),

в целях дальнейшего развития и укрепления традиционно дружественных отношений между двумя государствами

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 26 декабря 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения каких-либо расхождений в толковании используется текст на английском языке.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Республику Индию
/подпись/