Статья 12

Статья 12

1. Оговорки к Конвенции, сделанные до открытия к подписанию настоящего Протокола, не применяются к Конвенции, измененной настоящим Протоколом.

2. Статья 13 Конвенции становится Статьей 16.

3. В первом предложении параграфа 1 новой Статьи 16 перед словом "может" дополнить словами "Сторона Конвенции от 15 мая 2003 года"; после слова "одобрение" дополнить словами "Протокола, вносящего поправки в Конвенцию". Второе предложение после слов "политические мотивы" дополнить следующим: "Договаривающиеся Стороны обязуются применять оговорки на основе отдельного рассмотрения каждого случая посредством должным образом обоснованного решения, принимая во внимание, при оценке характера преступления, любые частные серьезные аспекты преступления, включая:". Оставшееся первое предложение исключить, кроме подпараграфов a, b и c.

4. Дополнить новую Статью 16 следующим параграфом:

"2. При применении пункта 1 данной статьи, Договаривающиеся Государства указывают преступления, к которым применяются оговорки".

5. Параграф 2 новой Статьи 16 становится параграфом 3 данной статьи. В первом предложении данного параграфа перед словом "Государство" вставить слово "Договаривающееся", слова "предшествующий параграф" заменить словом "параграф 1".

6. Параграф 3 новой Статьи 16 становится параграфом 4 данной статьи. Первое предложение данного параграфа перед словом "Государство" дополнить словом "Договаривающееся".

7. Дополнить новую Статью 16 следующими пунктами:

"5. Оговорки, указанные в параграфе 1 данной статьи, имеют силу в течение трехлетнего периода со дня вступления в силу настоящей Конвенции в отношении соответствующего государства. Тем не менее, такие оговорки могут быть возобновлены на периоды той же продолжительности.

6. За двенадцать месяцев до истечения периода действия оговорок Генеральный Секретарь Совета Европы направляет соответствующему Договаривающемуся Государству уведомление об истечении такого периода. Не позднее чем за три месяца до истечения периода действия оговорок, Договаривающееся Государство уведомляет Генерального Секретаря Совета Европы о поддержании оговорок, внесении в них поправок или об их отзыве. Если Договаривающееся Государство уведомляет Генерального Секретаря Совета Европы о поддержании своих оговорок, оно должно предоставить объяснения, оправдывающие их продление. При отсутствии уведомления соответствующего Договаривающегося Государства Генеральный Секретарь Совета Европы информирует Договаривающееся Государство, что его оговорка считается автоматически продленной на срок шесть месяцев. Если соответствующее Договаривающееся Государство не уведомит о своих намерениях поддержать или изменить оговорку до истечения такого срока, срок действия оговорки будет сочтен истекшим.

7. Если Договаривающееся Государство не экстрадирует лицо, в применение оговорки, сделанной в соответствии с параграфом 1 данной статьи, после получения требования об экстрадиции от другого Договаривающегося Государства, оно передает дело, без каких-либо исключений и незаконных задержек, своим компетентным органам для целей судебного разбирательства, если требующее экстрадиции государство и государство, от которого ее требуют не договорятся об ином. Компетентные органы, в результате судебного разбирательства в государстве, от которого требуют экстрадиции, принимают свое решение таким образом, как в случае любого серьезного преступления в соответствии с законодательством государства. Государство, от которого требуют экстрадиции, передает, без какой-либо задержки, окончательный результат рассмотрения дела в суде требующему экстрадиции государству и Генеральному Секретарю Совета Европы, который направляет его Конференции, предусмотренной в Статье 17.

8. Решение об отказе в экстрадиции на основе сделанных оговорок в соответствии с параграфом 1 данной статьи незамедлительно направляется государству, требующему экстрадиции. Если в государстве, от которого требуют экстрадиции, в течение разумного периода времени не будет принято судебное решение по существу дела в соответствии с параграфом 7., государство, требующее экстрадиции, может проинформировать об этом Государственного Секретаря Совета Европы, который передаст вопрос на рассмотрение Конференции, предусмотренной в Статье 17. Конференция рассматривает дело и высказывает мнение о соответствии отказа Конвенции, и сообщает его Комитету Министров для принятия декларации в отношении этого вопроса. Комитет Министров, выполняя функции в соответствии с этим параграфом, заседает в составе, ограниченном Договаривающимися Государствам".