Статья 10. Сотрудничество властей

Статья 10. Сотрудничество властей

1. Каждая из Сторон принимает необходимые и адекватные меры по обеспечению сотрудничества органов, ответственных за защиту окружающей среды, с органами, ответственными за расследование уголовных преступлений и уголовное преследование:

a) путем информирования последних по собственной инициативе о наличии существенных оснований полагать, что имел место факт совершения преступления по Статье 2;

b) путем предоставления последним в ответ на их запрос всей необходимой информации в соответствии с национальным законодательством.

2. Любое Государство может при подписании настоящей Конвенции или при сдаче на хранение ратификационной грамоты, документа о принятии, утверждении или присоединении путем подачи заявления Генеральному Секретарю Совета Европы заявить о том, что оно сохраняет за собой право не применять параграф 1 "a" настоящей статьи или что он применим лишь в отношении преступлений, указанных в заявлении.