Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Дополнительный протокол к Европейскому соглашению о передаче заявлений о правовой помощи ETS N 179 (Москва, 4 октября 2001 г.)
- Статья 3. Общение адвокатов и заявителей
Статья 3. Общение адвокатов и заявителей
Статья 3.
Общение адвокатов и заявителей
1. Запрашиваемая Сторона:
a) обеспечивает общение адвокатов, назначенных представлять интересы заявителей, с заявителями на языке, понятном обеим Сторонам, или
b) покрывает издержки на письменный и (или) устный перевод коммуникации адвокатов и заявителей.
2. В случаях, когда применение параграфа 1 не является целесообразным, запрашиваемая Сторона предоставляет необходимые средства обеспечения коммуникации между адвокатами и заявителями.
3. Форма, используемая для передачи заявлений о правовой помощи согласно Соглашению и настоящему Протоколу включает указание на языки, которыми владеет заявитель.