Статья 4. Уведомления и языки

Статья 4
Уведомления и языки

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы каждый провайдер услуг, учрежденный или предлагающий услуги на их территории, письменно уведомлял центральный орган, назначенный в соответствии со Статьей 6, государства-члена ЕС, в котором учреждено уполномоченное учреждение или постоянно проживает его законный представитель, о контактных данных указанного учреждения или законного представителя, а также о любых изменениях в них.

2. В уведомлении, указанном в параграфе 1, должен быть предусмотрен официальный язык или языки Союза, как установлено в Регламенте N 1 Совета ЕС*(16), на которых можно обращаться к законному представителю или уполномоченному учреждению. Данные языки должны включать один или несколько официальных языков, предусмотренных национальным законодательством государства-члена ЕС, в котором учреждено уполномоченное учреждение или постоянно проживает законный представитель.

3. Если провайдер услуг назначает несколько уполномоченных учреждений или назначает несколько законных представителей в соответствии со Статьей 3(1), государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы данные провайдеры услуг определяли в уведомлении, указанном в параграфе 1 настоящей Статьи, точный территориальный регион назначения данных уполномоченных учреждений или законных представителей. В уведомлении должен быть указан официальный язык или языки Союза либо государств-членов ЕС, на которых можно обращаться к каждому из уполномоченных учреждений или законных представителей.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы информация, сообщенная им в соответствии с настоящей Статьей, была доступна на специальной интернет-странице Европейской судебной сети по уголовным делам. Государства-члены ЕС должны обеспечить регулярное обновление данной информации. Данная информация может дополнительно распространяться для облегчения доступа к ней компетентных органов.