Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2023/1543 от 12 июля 2023 г. о Европейских Ордерах на предоставление электронных доказательств и о Европейских Ордерах на сохранение электронных доказательств для целей уголовного процесса и для исполнения приговоров к лишению свободы, вынесенных в рамках уголовного процесса
- Глава II. Европейский Ордер на предоставление доказательств, Европейский Ордер на сохранение доказательств и свидетельства
- Статья 9. Свидетельство о выдаче Европейского Ордера на предоставление доказательств (EPOC) и Европейского Ордера на сохранение доказательств (EPOC-PR)
Статья 9. Свидетельство о выдаче Европейского Ордера на предоставление доказательств (EPOC) и Европейского Ордера на сохранение доказательств (EPOC-PR)
Статья 9
Свидетельство о выдаче Европейского Ордера на предоставление доказательств (EPOC) и Европейского Ордера на сохранение доказательств (EPOC-PR)
1. Европейский Ордер на предоставление доказательств или Европейский Ордер на сохранение доказательств должны передаваться адресату, как определено в Статье 7, посредством EPOC или EPOC-PR.
Орган, выдавший ордер, или, если это применимо, орган, подтверждающий ордер, должен заполнить форму EPOC, приведенную в Приложении I, или форму EPOC-PR, приведенную в Приложении II, должен подписать ее и должен удостоверить, что ее содержание является точным и корректным.
2. EPOC должен содержать информацию, перечисленную в пунктах (a) - (h) Статьи 5(5), включая информацию, достаточную для того, чтобы адресат мог идентифицировать орган, выдавший ордер, и связаться с ним, а также с исполняющим органом при необходимости.
Если в соответствии со Статьей 8 требуется уведомление исполняющего органа, то EPOC, направляемый данному органу, должен содержать информацию, перечисленную в пунктах (a) - (j) Статьи 5(5).
3. EPOC-PR должен содержать информацию, перечисленную в пунктах (a)-(f) Статьи 6(4), включая достаточную информацию, позволяющую адресату идентифицировать орган, выдавший ордер, и связаться с ним.
4. При необходимости EPOC или EPOC-PR должны быть переведены на официальный язык Союза, принятый адресатом, как предусмотрено в Статье 4 Директивы (ЕС) 2023/1544. Если язык не был указан провайдером услуг, EPOC или EPOC-PR должны быть переведены на официальный язык государства-члена ЕС, в котором находится уполномоченное учреждение или законный представитель провайдера услуг.
Если в соответствии со Статьей 8 требуется уведомление исполняющего органа, EPOC, передаваемый данному органу, должен быть переведен на официальный язык исполняющего государства или на другой официальный язык Союза, принятый данным государством.