Статья 12. Основания для отказа в исполнении Европейского Ордера на предоставление доказательств

Статья 12
Основания для отказа в исполнении Европейского Ордера на предоставление доказательств

1. Если орган, выдавший ордер, уведомил исполняющий орган, в соответствии со Статьей 8, и без ущерба действию Статьи 1(3), исполняющий орган должен как можно скорее, но не позднее чем в течение 10 дней после получения уведомления или, в чрезвычайных случаях, не позднее чем в течение 96 часов после получения уведомления оценить информацию, установленную в ордере, и, если это целесообразно, выдвинуть одно или несколько из следующих оснований для отказа:

(a) запрашиваемые данные защищены иммунитетами или привилегиями, предоставленными в соответствии с законодательством исполняющего государства, которые препятствуют исполнению ордера, или запрашиваемые данные подпадают под действие норм об установлении или ограничении уголовной ответственности, которые относятся к свободе печати или к свободе выражения мнений в других средствах массовой информации, которые препятствуют исполнению ордера;

(b) в исключительных ситуациях имеются серьезные основания полагать, на основе конкретных и объективных доказательств, что исполнение ордера в конкретных обстоятельствах дела повлечет за собой явное нарушение соответствующего основного права, как установлено в Статье 6 TEU и в Хартии;

(c) исполнение ордера противоречит принципу ne bis in idem;

(d) деяние, в связи с которым был выдан ордер, не является преступлением в соответствии с законодательством исполняющего государства, если только речь не идет о преступлении, перечисленном в категориях преступлений, установленных в Приложении IV, как указано органом, выдавшим ордер, в EPOC, если оно наказуемо в государстве, выдавшем ордер, наказанием в виде лишения свободы или мерой пресечения в виде содержания под стражей на максимальный срок не менее трех лет.

2. Если исполняющий орган выдвигает основание для отказа в соответствии с параграфом 1, он должен проинформировать об этом адресата и орган, выдавший ордер. Адресат должен прекратить исполнение Европейского Ордера на предоставление доказательств и не передавать данные, а орган, выдавший ордер, должен отозвать ордер.

3. Прежде чем принять решение о выдвижении основания для отказа, исполняющий орган, получивший уведомление в соответствии со Статьей 8, должен связаться с органом, выдавшим ордер, любыми надлежащими средствами для обсуждения соответствующих мер, которые необходимо принять. На основе этого орган, выдавший ордер, вправе принять решение об адаптации или отзыве Европейского Ордера на предоставление доказательств. Если после данных обсуждений решение не будет принято, исполняющий орган, уведомленный в соответствии со Статьей 8, вправе выдвинуть основания для отказа и принять решение об отказе в исполнении Европейского Ордера на предоставление доказательств и проинформировать об этом соответственно исполняющий орган и адресата.

4. Если исполняющий орган принимает решение о выдвижении оснований для отказа в соответствии с параграфом 1, он вправе указать, возражает ли он против передачи всех данных, запрашиваемых в Европейском Ордере на предоставление доказательств, или данные могут быть переданы только частично или использованы на условиях, установленных исполняющим органом.

5. Если полномочиями по отмене иммунитета или привилегии, как установлено в пункте (a) параграфа 1 настоящей Статьи, обладает орган исполняющего государства, то орган, выдавший ордер, вправе запросить исполняющий орган, уведомленный в соответствии со Статьей 8, связаться с данным органом исполняющего государства, и попросить его незамедлительно осуществить указанные полномочия. Если полномочия по отмене иммунитета или привилегии принадлежат органу другого государства-члена ЕС, третьей страны или международной организации, то орган, выдавший ордер, вправе обратиться к соответствующему органу с запросом об осуществлении указанных полномочий.