Статья 75. Минимальные требования, предъявляемые к представлению отчетности компетентным органам

Статья 75
Минимальные требования, предъявляемые к представлению отчетности компетентным органам

1. Производители переносных батарей и производители батарей для LMT или, в случае назначения согласно Статье 57(1), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны предоставлять компетентным органам за каждый календарный год как минимум следующую информацию в соответствии с химическим составом и категорией батарей и отработанных батарей:

(a) количество переносных батарей и батарей для LMT, впервые поступивших на рынок на территории государства-члена ЕС, за исключением батарей, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до продажи конечным пользователям;

(b) количество переносных батарей общего назначения, впервые поступивших на рынок на территории государства-члена ЕС, за исключением переносных батарей общего назначения, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до продажи конечным пользователям;

(c) количество отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, собранных согласно Статьям 59 и 60 соответственно;

(d) уровень сбора, достигнутый производителем или организацией, компетентной в области ответственности производителей, в отношении отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT;

(e) количество собранных отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, доставленных на получившие разрешение объекты для обработки;

(f) количество собранных отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, экспортируемых в третьи страны для обработки, подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения;

(g) количество собранных отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения.

В случае если операторы по управлению отходами, не являющиеся производителями или, в случае назначения согласно Статье 57(1), организациями, компетентными в области ответственности производителей, собирают отработанные переносные батареи или отработанные батареи для LMT у дистрибьюторов или в других пунктах сбора отработанных переносных батарей или отработанных батарей для LMT, они должны сообщать компетентному органу информацию о количестве отработанных переносных батарей и отработанных батарей для LMT, собранных в соответствии с их химическим составом, за каждый календарный год.

2. Производители батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей или, в случае назначения согласно Статье 57(1), организации, компетентные в области ответственности производителей, должны предоставлять компетентному органу за каждый календарный год следующую информацию в соответствии с химическим составом и категориями батарей:

(a) количество батарей SLI, промышленных батарей и аккумуляторных батарей для электромобилей, впервые поступивших на рынок в государстве-члене ЕС, за исключением батарей, которые покинули территорию данного государства-члена ЕС в указанном году до их продажи конечным пользователям;

(b) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения;

(c) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для обработки;

(d) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, экспортируемых в третьи страны для подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или для обработки.

3. В случае если операторы по управлению отходами собирают отработанные батареи у дистрибьюторов или в пунктах сбора отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей или отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей или у конечных пользователей, они должны сообщать компетентному органу следующую информацию за каждый календарный год в соответствии с химическим составом и категориями отработанных батарей:

(a) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей;

(b) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для подготовки к повторному использованию или подготовки к изменению назначения;

(c) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, доставленных на получившие разрешение объекты для обработки;

(d) количество собранных отработанных батарей SLI, отработанных промышленных батарей и отработанных аккумуляторных батарей для электромобилей, экспортируемых в третьи страны для подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или для обработки.

4. Информация, указанная в пунктах (a) - (g) параграфа 1 настоящей Статьи, должна включать информацию о батареях, встроенных в транспортные средства или бытовые приборы, и об отработанных батареях, извлеченных из транспортных средств или бытовых приборов в соответствии со Статьей 65.

5. Операторы по управлению отходами, осуществляющие обработку, и переработчики должны сообщать компетентным органам государства-члена ЕС, в котором производится обработка отработанных батарей, за каждый календарный год и по каждому государству-члену ЕС, в котором были собраны отработанные батареи, следующую информацию:

(a) количество отработанных батарей, поступивших на обработку;

(b) количество отработанных батарей, в отношении которых был начат процесс подготовки к повторному использованию, подготовки к изменению назначения или переработки;

(c) данные об эффективности переработки отработанных батарей, регенерации материалов из отработанных батарей, а также о назначении и количестве фракций конечной продукции.

Отчетность об эффективности переработки и регенерации материалов должна охватывать все отдельные этапы переработки и все соответствующие фракции продукции. Если операции по переработке осуществляются более чем на одном предприятии, первый переработчик отвечает за сбор информации и представление указанной информации компетентным органам.

Компетентный орган государства-члена ЕС, в котором осуществляется обработка отработанных батарей, должен предоставлять информацию, указанную в настоящем параграфе, компетентному органу государства-члена ЕС, в котором батареи были собраны, при наличии различий.

Отработанные батареи, отправленные в другое государство-член ЕС для обработки в указанном другом государстве-члене ЕС, должны быть включены в данные об эффективности переработки и регенерации материалов и должны учитываться государством-членом ЕС, в котором были собраны указанные отходы, при достижении целевых показателей, установленных в Приложении XII.

6. В случае если владельцы отходов, отличные от указанных в параграфе 5, экспортируют батареи для обработки, они должны сообщать компетентным органам государств-членов ЕС, в которых они находятся, данные о количестве собранных раздельно отработанных батарей, экспортируемых для обработки, и данные, указанные в пунктах (b) и (c) параграфа 5.

7. Производители или, в случае назначения в соответствии со Статьей 57(1), организации, компетентные в области ответственности производителей, операторы по управлению отходами и владельцы отходов, указанные в настоящей Статье, должны представить отчет в течение шести месяцев после окончания отчетного года, за который были собраны данные. Первый отчетный период относится к первому полному календарному году после вступления в силу имплементационного акта, устанавливающего формат отчетности перед Европейской Комиссией, в соответствии со Статьей 76(5).

8. Компетентные органы должны создать электронные системы, с помощью которых им будут предоставляться данные, и должны указать используемые форматы.

9. Государства-члены ЕС могут разрешить компетентным органам запрашивать любую дополнительную информацию, необходимую для обеспечения достоверности сообщаемых данных.