Статья 6. Формы сотрудничества

Статья 6
Формы сотрудничества

1. Сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением осуществляется в следующих формах:

1) совместная координация стратегии, связанной с исследованием и освоением Луны, и определение областей сотрудничества;

2) совместное обоснование научных и инженерных задач в рамках создания МНЛС, включая конфигурацию и разработку дорожной карты МНЛС;

3) совместная разработка правовых документов, регулирующих отношения, в том числе привлечение к сотрудничеству международных партнеров, в рамках создания МНЛС;

4) исследование существующих стандартов в области разработки технологий, применяемых при создании ракет-носителей и космических аппаратов, включая возможное определение будущих стандартов, которые могут быть совместно использованы при создании МНЛС;

5) совместное обоснование состава МНЛС и схемы его миссии, совместное проведение концептуального и предварительного проектирования, моделирования (симуляции) и тестовой валидации МНЛС и ее составных частей;

6) проведение с совместной координацией научно-технических исследований, разработок и создания оборудования, в том числе сборки, интеграции и испытаний МНЛС;

7) сотрудничество по запуску составных частей МНЛС, координация ее эксплуатации, управления, включая поддержку наземных станций и другие мероприятия;

8) проведение обмена научно-техническими данными, совместных научных исследований и космических экспериментов в рамках создания МНЛС, которые проводятся в соответствии с законодательством государств Сторон в области экспортного контроля.

2. Стороны и участники совместной деятельности могут заключать соглашения в рамках настоящего Соглашения с целью определения прав и обязанностей Сторон и (или) участников совместной деятельности, а также определения порядка применения настоящего Соглашения и составления отдельных совместных мероприятий. Организационные, финансовые, правовые и технические условия осуществления конкретных программ и проектов сотрудничества в рамках настоящего Соглашения составляют предмет специальных соглашений (контрактов) между участниками совместной деятельности или (при необходимости и с учетом международных обязательств государств Сторон) специальных соглашений непосредственно между Сторонами (далее - дополнительные соглашения).

3. Стороны, их компетентные органы и назначенные организации при необходимости создают по взаимной договоренности в письменной форме рабочие группы в целях осуществления программ и проектов, а также содействия развитию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.