Приложение 2. Формы сертификата о происхождении товара формы СТ-2 и дополнительного листа сертификата о происхождении товара формы СТ-2

Приложение 2
к Положению о порядке выдачи
сертификатов о происхождении
товара формы СТ-2

Форма сертификата о происхождении товара формы СТ-2 на английском языке

1. Consignor/exporter (name and address)						4. No.__________ Certificate of Origin Form СТ-2 Issued in _______________________________ (country) For submission to _______________________________ (country)
2. Consignee/importer (name and address)
3. Means of transport and route (as far as known)						5. For official use
6. Items No.	7. Number and kind of packages			8. Description of goods		9. Origin criterion		10. Quantity of goods		11. Number and date of invoice
12. Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the applicant is correct						13. Declaration by the applicant The undersigned hereby declares that the above details are correct: that all goods were produced or underwent sufficient processing in _______________________________ (country) and that they comply with the origin requirements specified for these goods
Place		Date	Signature		Stamp	Place	Date		Signature		Stamp

Форма дополнительного листа сертификата о происхождении товара формы СТ-2 на английском языке

Additional sheet of Certificate of Origin Form CT-2 No._____
6. Items No.	7. Number and kind of packages			8. Description of goods		9. Origin criterion		10. Quantity of goods		11. Number and date of invoice
12. Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the applicant is correct						13. Declaration by the applicant The undersigned hereby declares that the above details are correct: that all goods were produced or underwent sufficient processing in _________________________________ (country) and that they comply with the origin requirements specified for these goods
Place		Date	Signature		Stamp	Place	Date		Signature		Stamp

Форма сертификата о происхождении товара формы СТ-2 на русском языке

1. Грузоотправитель/экспортер (наименование и адрес)						4. No.____________ СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА форма СТ-2 Выдан в ______________________________ (наименование страны) Для предоставления в ______________________________ (наименование страны)
2. Грузополучатель/импортер (наименование и адрес)
3. Средства транспорта и маршрут следования (насколько это известно)						5. Для служебных отметок
6. N	7. Количество мест и вид упаковки			8. Описание товара		9. Критерии происхождения		10. Количество товара		11. Номер и дата счета-фактуры
12. Удостоверение Настоящим удостоверяется на основе проведенного контроля, что декларация заявителя соответствует действительности						13. Декларация заявителя Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке (переработке) в ________________________________ (страна) и что они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров
Место		Дата	Подпись		Печать	Место	Дата		Подпись		Печать

Форма дополнительного листа сертификата о происхождении товара формы СТ-2 на русском языке

Дополнительный лист сертификата формы СТ-2 No.____________
6. N	7. Количество мест и вид упаковки			8. Описание товара		9. Критерии происхождения		10. Количество товара		11. Номер и дата счета-фактуры
12. Удостоверение Настоящим удостоверяется на основе проведенного контроля, что декларация заявителя соответствует действительности						13. Декларация заявителя Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке (переработке) в _______________________________ (страна) и что они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров
Место		Дата	Подпись		Печать	Место	Дата		Подпись		Печать