В соответствии с Федеральными законами от 19.12.2023 N 608-ФЗ "О внесении изменений в Жилищный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон "О государственной регистрации недвижимости", от 27.07.2010 N 210-ФЗ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг" администрация городского округа "Город Калининград" постановляет:
1. Внести следующие изменения в приложение к постановлению администрации городского округа "Город Калининград" от 30.03.2022 N 179 "Об утверждении Административного регламента администрации городского округа "Город Калининград" предоставления муниципальной услуги по переводу жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение":
1) пункт 2.4 дополнить подпунктом 5 следующего содержания:
"5) акт приемочной комиссии о завершении переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ (далее - Акт приемочной комиссии).";
2) пункт 2.8 изложить в новой редакции:
"2.8. Максимальный срок предоставления муниципальной услуги составляет:
1) в случае варианта предоставления муниципальной услуги "Перевод жилого помещения в нежилое" либо "Перевод нежилого помещения в жилое" не позднее чем через 45 дней со дня предоставления документов;
2) в случае варианта предоставления муниципальной услуги "Получение дубликата Уведомления" либо "Получение Уведомления с исправлениями опечаток и (или) ошибок, допущенных при первичном оформлении Уведомления" - 5 рабочих дней;
"3) в случае варианта предоставления муниципальной услуги "Утверждение Акта приемочной комиссии" - 30 календарных дней.
Срок предоставления муниципальной услуги исчисляется со дня регистрации заявления, документов, необходимых для предоставления муниципальной услуги, в МФЦ либо на Едином или Региональном портале.";
3) пункт 2.10 изложить в новой редакции:
"2.10. Заявление о предоставлении муниципальной услуги (уведомление о завершении переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ - в случае обращения за вариантом предоставления муниципальной услуги "Утверждение Акта приемочной комиссии") (далее - заявление) и документы заявитель представляет:
при личном обращении к специалисту МФЦ (по желанию заявителя заявление может быть заполнено сотрудником МФЦ);
в форме электронного документа в личном кабинете на Едином либо Региональном портале (при наличии у Администрации технической возможности предоставления муниципальной услуги в электронной форме).
Примерная форма заявлений для всех вариантов ее предоставления приведена в приложениях N 1-6, 11, 12 к административному регламенту.
В заявлении указываются:
фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии), место жительства заявителя, реквизиты документа, удостоверяющего личность (для физического лица, индивидуального предпринимателя);
наименование и место нахождения заявителя (для юридического лица), государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации юридического лица в Едином государственном реестре юридических лиц и идентификационный номер налогоплательщика, за исключением случаев, когда заявителем является иностранное юридическое лицо;
почтовый адрес и (или) адрес электронной почты, телефон для связи с заявителем;
способ получения результата муниципальной услуги.
2.10.1. В заявлении для вариантов предоставления муниципальной услуги "Перевод жилого помещения в нежилое" либо "Перевод нежилого помещения в жилое" дополнительно указываются:
вид переводимого помещения (жилое/нежилое);
необходимость переустройства и (или) перепланировки для использования переводимого помещения;
адрес и кадастровый номер переводимого помещения;
сведения о жилой и общей площади переводимого помещения.
2.10.2. В заявлении для варианта предоставления муниципальной услуги "Получение дубликата Уведомления" дополнительно указываются номер и дата выдачи Уведомления, дубликат которого испрашивается.
2.10.3. В заявлении для варианта предоставления муниципальной услуги "Получение Уведомления с исправлениями опечаток и (или) ошибок, допущенных при первичном оформлении Уведомления" дополнительно указываются номер и дата выдачи Уведомления, содержащего опечатки и (или) ошибки, с указанием, какие именно допущены опечатки и (или) ошибки.
2.10.4. В заявлении для варианта предоставления муниципальной услуги "Утверждение Акта приемочной комиссии" дополнительно указываются номер и дата Уведомления.";
4) дополнить пунктом 2.1 1.3 следующего содержания:
"2.1 1.3. В случае обращения за вариантом предоставления муниципальной услуги "Утверждение Акта приемочной комиссии" - технический план помещения, в отношении которого осуществлена перепланировка (в случае проведения работ по перепланировке помещения), подготовленный заявителем в соответствии с Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", в электронном виде (далее технический план).
Технический план подготавливается в форме электронного документа, заверенного усиленной квалифицированной электронной подписью кадастрового инженера, подготовившего такой план. Требования к подготовке технического плана устанавливаются Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", приказом Росреестра от 15.03.2022 N П/0082 "Об установлении формы технического плана, требований к его подготовке и состава содержащихся в нем сведений"."
5) дополнить пунктом 2.16.5 следующего содержания:
"2.16.5. Для варианта предоставления услуги "Утверждение Акта приемочной комиссии":
1) несоответствие заявителя кругу лиц, указанных в пункте 1.2 административного регламента и получивших Уведомление;
2) незавершение переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ;
3) отсутствие документа, указанного в подпункте 2.11.3 административного регламента;
4) несоответствие выполненного переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ проектной документации, на реализацию которой выдано Уведомление;
5) несоответствие технического плана требованиям, установленным Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", приказом Росреестра от 1 5.03.2022 N П/0082 "Об установлении формы технического плана, требований к его подготовке и состава содержащихся в нем сведений".";
6) пункт 3.1 дополнить подпунктом 5 следующего содержания:
"5) утверждение Акта приемочной комиссии.";
7) подпункт 3 пункта 3.18 изложить в новой редакции:
"3) Публично-правовая компания "Роскадастр" (далее - Роскадастр).";
8) по тексту слово "БТИ" заменить словом "Роскадастр" в соответствующем падеже;
9) раздел 3 дополнить пунктами 3.61-3.75 следующего содержания:
"Вариант предоставления муниципальной услуги "Утверждение Акта приемочной комиссии"
3.61. Результатом предоставления муниципальной услуги является выдача (направление) Акта приемочной комиссии либо решения об отказе в предоставлении муниципальной услуг и, который заявитель получает способом, указанным в пункте 2.7 административного регламента.
Факт получения заявителем результата предоставления муниципальной услуги фиксируется в СЭД.
Решение о предоставлении муниципальной услуги имеет следующие реквизиты: наименование документа, регистрационный номер, дату регистрации, подпись должностного лица, уполномоченного на подписание результата предоставления муниципальной услуги.
3.62. Перечень административных процедур:
1) прием заявления и документов и (или) информации, необходимых для предоставления муниципальной услуги;
2) принятие решения о предоставлении (об отказе в предоставлении) муниципальной услуги;
3) предоставление результата муниципальной услуги.
3.63. Максимальный срок предоставления муниципальной услуги составляет 30 календарных дней со дня регистрации заявления, документов и информации, необходимых для предоставления муниципальной услуги, в МФЦ либо на Едином или Региональном портале.
Административная процедура "Прием заявления и документов и (или) информации, необходимых для предоставления муниципальной услуги"
3.64. Для получения муниципальной услуги заявитель представляет:
1) заявление, включающее сведения, указанные в пунктах 2.10, 2.10.4 административного регламента (по желанию заявителя может быть заполнено сотрудником МФЦ);
2) документ, удостоверяющий личность заявителя (представителя заявителя);
3) документ, подтверждающий полномочия представителя заявителя (в случае обращения представителя заявителя);
4) технический план.
Примерные формы заявлений приведены в приложениях N 11, 12 к административному регламенту.
3.65. Описание процедуры "Прием заявления и документов и (или) информации, необходимых для предоставления муниципальной услуги" аналогично описанию процедуры, указанной в пунктах 3.11-3.16 административного регламента.
Административная процедура "Принятие решения о предоставлении (об отказе в предоставлении) муниципальной услуги"
3.66. Критерием принятия решения о предоставлении муниципальной услуги является отсутствие оснований для отказа в предоставлении муниципальной услуги.
3.67. Исчерпывающий перечень оснований для отказа в предоставлении муниципальной услуги и критерии принятия решения:
1) в случае обращения за получением Акта приемочной комиссии заявителя, не соответствующего заявителю, указанному в пункте 1.2 административного регламента, которому выдано Уведомление, критерием принятия решения является неподтверждение по результатам проверки сведений и документов, имеющихся в распоряжении Администрации, факта выдачи Уведомления лицу, обратившемуся за получением Акта приемочной комиссии;
2) в случае незавершения переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ критериями принятия решения являются установление данного факта по результатам проверки помещения приемочной комиссией и составление акта о незавершении переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ;
3) в случае отсутствия документа, указанного в подпункте 2.11.3 административного регламента, критерием принятия решения об отказе в предоставлении муниципальной услуги является отсутствие данного документа, установленное по результатам анализа представленных заявителем заявления и документов;
4) в случае несоответствия выполненного переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ проектной документации, на реализацию которой выдано Уведомление, критериями принятия решения являются установление данного факта по результатам проверки переустраиваемого и (или) перепланируемого помещения приемочной комиссией и составление акта о несоответствии выполненного переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ проектной документации, на реализацию которой выдано Уведомление;
5) в случае несоответствия технического плана требованиям, установленным Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", приказом Росреестра от 15.03.2022 N П/0082 "Об установлении формы технического плана, требований к его подготовке и состава содержащихся в нем сведений", критерием принятия решения является установление данного факта по результатам анализа технического плана.
3.68. Решение о предоставлении (об отказе в предоставлении) муниципальной услуги принимается на 28 календарный день с момента регистрации заявления.
3.69. Документ, являющийся результатом предоставления муниципальной услуги, передается на регистрацию в МКУ "ЦДОД" не позднее 10 часов утра дня, предшествующего дате выдачи заявителю результата.
3.70. Способом фиксации результата административной процедуры является регистрация в СЭД документа, являющегося результатом предоставления муниципальной услуги.
Административная процедура "Предоставление результата муниципальной услуги"
3.71. Акт приемочной комиссии либо решение об отказе в предоставлении муниципальной услуги выдается (направляется) заявителю способом, указанным в пункте 2.7 административного регламента, на 30-й календарный день с момента регистрации заявления.
3.72. МКУ "ЦДОД" в зависимости от выбранного заявителем способа получения результата документ, являющийся результатом предоставления муниципальной услуги:
1) передает в МФЦ для выдачи в порядке, установленном соглашением о взаимодействии, на 29-й календарный день с момента регистрации заявления либо
2) направляет заявителю в электронном виде (в случае подачи заявления в МФЦ) на 30-й календарный день с момента регистрации заявления (после реализации технической возможности направления в личный кабинет заявителя результата предоставления муниципальной услуги).
3.73. В случае избрания заявителем способа получения результата предоставления муниципальной услуги лично в МФЦ и неявки заявителя МФЦ не позднее 10 часов утра рабочего дня, следующего за днем, в который документ должен быть выдан заявителю, передает документы, являющиеся результатом предоставления муниципальной услуги, в МКУ "ЦДОД" в порядке, установленном соглашением о взаимодействии.
3.74. При поступлении из МФЦ в МКУ "ЦДОД" документа, являющегося результатом предоставления муниципальной услуги, не полученного заявителем, специалист МКУ "ЦДОД" в день поступления направляет документы, являющиеся результатом предоставления муниципальной услуги, заказным почтовым отправлением по адресу, указанному в заявлении.
3.75. Способом фиксации результата административной процедуры является информация в СЭД о направлении результата представления муниципальной услуги заявителю либо о его передаче для выдачи в МФЦ.";
10) приложения N 8, 9 к административному регламенту изложить в новой редакции (приложения N 1, 2);
11) приложение N 10 к административному регламенту дополнить пунктом 5 следующего содержания:
"5. Физические и юридические лица, индивидуальные предприниматели, являющиеся собственниками нежилого (нежилого) помещения, расположенного на территории городского округа "Город Калининград", либо их представители, обратившиеся за получением акта приемочной комиссии о завершении переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ.";
12) дополнить приложениями N 11, 12 к административному регламенту (приложения N 3, 4).
2. Управлению делопроизводства администрации городского округа "Город Калининград" (Липовецкая Ю.И.) обеспечить опубликование постановления в газете "Гражданин", размещение на официальном сайте администрации городского округа "Город Калининград" в сети Интернет и направить копию постановления в Правительство Калининградской области для включения в регистр муниципальных нормативных правовых актов Калининградской области.
3. Постановление вступает в силу с 01.04.2024.
И.о. главы администрации |
А.Н. Асмыкович |
Приложение N 1
к постановлению администрации
городского округа
"Город Калининград"
от 02.04.2024 N 237
Приложение N 8
к административному регламенту
Расписка
в приеме документов, необходимых для предоставления муниципальной услуги "Перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение"
Вход. N ____ от "___" _____ 20___ г., код услуги 164-14/у
Адрес заявителя: ___________________________________________________
Ф.И.О. представившего документы ____________________________________
(фамилия, имя, отчество
(последнее при наличии) заявителя,
____________________________________________________________________
в случае предоставления муниципальной услуги юридическому лицу
____________________________________________________________________
помимо Ф.И.О. представителя указывается полное наименование
юридического лица)
N п/п |
Наименование и реквизиты документов |
Количество экземпляров |
Отметка о выдаче докум. заявителю |
Отметка о наличии |
||||
Подлинных |
Заверенных копий |
Подлинных |
Заверенных копий |
|||||
1 |
Уведомление о предоставлении муниципальной услуги |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
2 |
Документ, удостоверяющий личность заявителя или представителя заявителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
3 |
Документ, подтверждающий полномочия представителя заявителя действовать от имени заявителя (в случае обращения за предоставлением услуги представителя заявителя) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
4 |
Правоустанавливающие документы на переводимое помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии), в случае, если право собственности заявителя на переводимое помещение не зарегистрировано в ЕГРП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
5 |
Проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
6 |
Протокол общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, содержащий решение об их согласии на перевод жилого помещения в нежилое помещение, при обращении за вариантом предоставления услуги "Перевод жилого помещения в нежилое" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
7 |
Согласие каждого собственника всех помещений, примыкающих к переводимому помещению, при обращении за вариантом предоставления услуги "Перевод жилого помещения в нежилое" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
8 |
Технический план помещения, в отношении которого осуществлена перепланировка (в случае проведения работ по перепланировке помещения) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
9 |
Правоустанавливающие документы на переводимое помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии), если право на него зарегистрировано в ЕГРН |
|
|
|
|
|
|
|
|
х |
|
||||||
|
|
|
||||||
10 |
План помещения с его техническим описанием (в случае, если переводимое помещение является нежилым) |
|
|
|
|
|
|
|
|
х |
|
||||||
|
|
|
||||||
11 |
Технический паспорт помещения (в случае, если переводимое помещение является жилым) |
|
|
|
|
|
|
|
|
х |
|
||||||
|
|
|
||||||
12 |
Поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение |
|
|
|
|
|
|
|
|
х |
|
||||||
|
|
|
|
- документы, которые заявитель должен представить самостоятельно |
х |
- документы, которые заявитель вправе представить |
______________________ ________________________
(должность сотрудника, (подпись, Ф.И.О.)
принявшего документы)
________________________
(дата выдачи результата,
указывается сотрудником,
принявшим документы)
В случае неприбытия заявителя в срок, указанный в расписке,
результат предоставления муниципальной услуги направляется почтовым
отправлением с уведомлением о вручении по адресу, указанному в
заявлении, в рабочий день, следующий за днем выдачи результата,
указанным в расписке.
В случае если в ходе рассмотрения заявления в результате
межведомственного взаимодействия в Администрацию поступит ответ на
межведомственный запрос, свидетельствующий об отсутствии документа и
(или) информации, необходимых для перевода жилого помещения в
нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение и которые
заявитель вправе предоставить по собственной инициативе, заявитель
не позднее 10 рабочих дней с момента регистрации заявления
уведомляется указанным в заявлении способом о получении такого
ответа. Заявителю предлагается в течение 15 рабочих дней представить
необходимые документ и (или) информацию, при их неполучении
заявителю отказывается в предоставлении муниципальной услуги.
____________________________________________________________________
(фамилия, инициалы, подпись заявителя)
_______________________ ___________________
(должность сотрудника, (подпись, Ф.И.О.)
выдавшего документы)
_______________________ ___________________
(дата выдачи (фамилия, инициалы,
(получения) документов) подпись лица)
Приложение N 2
к постановлению администрации
городского округа
"Город Калининград"
от 02.04.2024 N 237
Приложение N 9
к административному регламенту
Кому: _________________________
Контактные данные: ____________
Решение
об отказе в приеме документов, необходимых для предоставления муниципальной услуги
Исх. N ____ от "___" _____ 20___ г., код услуги 164-14/у
По результатам рассмотрения документов, представленных Вами (указать
дату и время приема) для получения (выбрать нужное):
уведомления о переводе (отказе в переводе) жилого (нежилого)
помещения в нежилое (жилое) помещение;
дубликата уведомления о переводе (отказе в переводе) жилого
(нежилого) помещения в нежилое (жилое) помещение;
уведомления о переводе (отказе в переводе) жилого (нежилого)
помещения в нежилое (жилое) помещение с исправлениями опечаток и
(или) ошибок, допущенных при первичном оформлении уведомления;
акта приемочной комиссии о завершении переустройства, и (или)
перепланировки, и (или) иных работ,
на основании _______________________________________________________
(указывается пункт и реквизиты
административного регламента)
Вам отказано в приеме заявления о предоставлении муниципальной
услуги и документов в связи с ______________________________________
(указать причину отказа)
___________ _________/__________________
(должность) (подпись, фамилия, инициалы)
Приложение N 3
к постановлению администрации
городского округа
"Город Калининград"
от 02.04.2024 N 237
Приложение N 11
к административному регламенту
|
Комитет городского хозяйства и строительства администрации городского округа "Город Калининград" |
Примерная форма
уведомления (для юридического лица)
Уведомление
о завершении переустройства, и (или) перепланировки помещения, и (или) иных работ
____________________________________________________________________
(полное наименование юридического лица) (фамилия имя отчество
(последнее при наличии)
место нахождения организации: _____________________________________,
в лице _____________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (последнее при наличии) полностью)
контактный телефон: ________________________________________________
действующего(ей) от имени юридического лица
|
без доверенности (указывается лицом имеющим право действовать от имени юридического лица без доверенности в силу закона или учредительных документов, либо индивидуальным предпринимателем) |
|
|
на основании доверенности |
|
|
|
(указываются реквизиты доверенности) |
прошу выдать акт приемочной комиссии о завершении переустройства, и
(или) перепланировки, и или иных работ.
Адрес помещения:
___________________________________________________________________,
(указать полностью адрес помещения)
____________________________________________________________________
(заявитель вправе указать номер и дату Уведомления)
Сведения, указанные в уведомлении, достоверны. Документы (копии
документов), приложенные к заявлению, соответствуют требованиям,
установленным законодательством Российской Федерации, на момент
подачи уведомления эти документы действительны и содержат
достоверные сведения.
К настоящему уведомлению прилагаются:
1)
2)
3)
Расписку в приеме документов получил(а).
"___" _____ 20___ г. "____" ч. "____" мин.
Способ получения результата предоставления муниципальной услуги
|
на бумажном носителе в виде распечатанного экземпляра электронного документа в МФЦ *; |
|
на бумажном носителе в МФЦ; |
|
направить в форме электронного документа в личный кабинет на Едином/Региональном портале **. |
___________________ ___________________
(подпись заявителя) (фамилия, инициалы)
______________________________
* Данный способ получения результата заявитель сможет использовать при наличии у МФЦ технической возможности и соответствующих полномочий на осуществление указанных действий, закрепленных в соглашении о взаимодействии.
** Данный способ получения результата заявитель сможет использовать при наличии у Администрации технической возможности направления результата предоставления муниципальной услуги указанным способом.
______________________________
Вход. N ____ дата __________
Приложение N 4
к постановлению администрации
городского округа
"Город Калининград"
от 02.04.2024 N 237
Приложение N 12
к административному регламенту
|
Комитет городского хозяйства и строительства администрации городского округа "Город Калининград" |
Примерная форма
уведомления (для физического лица)
Уведомление
о завершении переустройства, и (или) перепланировки помещения, и (или) иных работ
Я, _________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (последнее при наличии) заявителя)
имеющий(ая) паспорт серии ______ N ______ код подразделения _______,
____________________________________________________________________
(иной документ, удостоверяющий личность)
выдан "___" ________ г. ___________________________________________,
(когда и кем выдан)
проживающий(ая) по адресу __________________________________________
(полностью адрес регистрации
по месту жительства)
____________________________, контактный телефон __________________,
действующий(ая) по доверенности от "___" _____ 20___ г. ____________
(указываются реквизиты
доверенности)
по иным основаниям _________________________________________________
(наименование и реквизиты документа)
от имени ___________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (последнее при наличии) полностью)
проживающего(ей) по адресу _________________________________________
(полностью адрес регистрации
по месту жительства)
прошу выдать акт приемочной комиссии о завершении переустройства, и
(или) перепланировки, и или иных работ.
Адрес помещения: __________________________________________________,
(указать полностью адрес помещения)
____________________________________________________________________
(заявитель вправе указать номер и дату Уведомления)
Сведения, указанные в уведомлении, достоверны. Документы (копии
документов), приложенные к заявлению, соответствуют требованиям,
установленным законодательством Российской Федерации, на момент
подачи уведомления эти документы действительны и содержат
достоверные сведения.
К настоящему уведомлению прилагаются:
1)
2)
3)
Расписку в приеме документов получил(а).
"___" _____ 20___ г. "____" ч. "____" мин.
Способ получения результата предоставления муниципальной услуги
|
на бумажном носителе в виде распечатанного экземпляра электронного документа в МФЦ *; |
|
на бумажном носителе в МФЦ; |
|
направить в форме электронного документа в личный кабинет на Едином/Региональном портале **. |
___________________ ___________________
(подпись заявителя) (фамилия, инициалы)
______________________________
* Данный способ получения результата заявитель сможет использовать при наличии у МФЦ технической возможности и соответствующих полномочий на осуществление указанных действий, закрепленных в соглашении о взаимодействии.
** Данный способ получения результата заявитель сможет использовать при наличии у Администрации технической возможности направления результата предоставления муниципальной услуги указанным способом.
______________________________
Вход. N ____ дата __________
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление администрации городского округа "Город Калининград" от 2 апреля 2024 г. N 237 "О внесении изменений в постановление администрации городского округа "Город Калининград" от 30.03.2022 N 179 "Об утверждении Административного регламента администрации городского округа "Город Калининград" предоставления муниципальной услуги по переводу жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение"
Вступает в силу с 1 апреля 2024 г.
Опубликование:
газета "Гражданин" от 4 апреля 2024 г. N 13