Статья 12

Статья 12

1. Гражданам Договаривающихся Сторон, законно проживающим на территории одной из Договаривающихся Сторон, в случае отсутствия причин для наложения ограничений, предусмотренных Статьей 10 настоящей Конвенции, разрешено осуществлять коммерческую деятельность на равных условиях с гражданами последней в том случае, если они отвечают одному из следующих условий:

a осуществляли без перерыва в течение пяти лет коммерческую деятельность на этой территории;

b законно проживали на этой территории без перерыва в течение десяти лет;

c получили постоянный вид на жительство.

Каждая Договаривающаяся Сторона может в момент подписания или сдачи на хранение ратификационных грамот настоящей Конвенции заявить об отказе применять одно или два вышеприведенных условия.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона, в соответствии с аналогичной процедурой, может довести максимум до десяти лет срок, предусмотренный в параграфе 1.а, без того, чтобы данное решение повлекло за собой после первых пяти лет прекращение или изменение соответствующей деятельности. Она может также заявить, что не будет предоставлять во всех случаях свободный переход к независимому виду деятельности.