Статья 5

Статья 5

1. Договаривающиеся Стороны могут в соответствии с национальным законодательством принять решение о том, чтобы орган по приграничному сотрудничеству являлся субъектом публичного права и чтобы его действия в рамках правовой системы каждой из Договаривающихся Сторон имели такую же юридическую силу и такие же последствия, как если бы они были предприняты территориальными сообществами и властями, заключившими соглашение.

2. Вместе с тем, соглашение может предусматривать, что реализация этих действий возлагается на территориальные сообщества и власти, заключившие соглашение, в особенности, если этими действиями могут быть затронуты права, свободы и интересы отдельных лиц. Кроме того, каждая Договаривающаяся Сторона может предусмотреть, что орган по приграничному сотрудничеству не может наделяться полномочиями общего характера и что такой орган не вправе предпринимать действия общего характера.