Статья 35

Статья 35

1. Лицо, в отношении которого вынесено окончательное и подлежащее исполнению решение суда, не может преследоваться в судебном порядке или быть осуждено, и к нему не может применяться санкция за то же деяние в другом Договаривающемся Государстве:

a) если оно было оправдано;

b) если налагаемая санкция:

i) полностью применена или применяется, или

ii) полностью или ее неисполненная часть подпала под помилование или амнистию, или

iii) не может более применяться в силу истечения срока давности;

c) если суд осудил правонарушителя, не налагая санкцию.

2. Тем не менее Договаривающееся Государство, если только оно само не обратилось с просьбой о проведении судопроизводства, не обязано признавать последствия применения принципа ne bis in idem, если деяние, в связи с которым было вынесено судебное решение, было направлено против лица или учреждения, или любого объекта, обладающего публичным статусом в этом Государстве, или если лицо, в отношении которого было вынесено решение, само обладает публичным статусом в этом Государстве.

3. Кроме того, Договаривающееся Государство, в котором было совершено правонарушение или в котором оно рассматривается как таковое в соответствии с законодательством этого Государства, не обязано признавать последствия применения принципа ne bis in idem, если только это Государство само не обратилось с просьбой о проведении судопроизводства.