Статья 5

Статья 5

1. Договаривающееся Государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции в суде другого Договаривающегося Государства в том случае, когда судебное разбирательство связано с трудовым соглашением, заключенным между Государством и физическим лицом, и работа подлежит исполнению на территории Государства, где происходит судебное разбирательство.

2. Параграф 1 не применяется:

a в том случае, когда физическое лицо в момент возбуждения иска имеет гражданство Государства-работодателя;

b в том случае, когда в момент заключения соглашения оно не имело гражданства Государства, где происходит судебное разбирательство, а также не имело обычного места пребывания на территории этого Государства; или

c в том случае, когда стороны в соглашении в письменной форме договорились об ином, за исключением тех случаев, когда в соответствии с законами Государства, где происходит судебное разбирательство, только суды этого Государства компетентны рассматривать этот вопрос.

3. Если работа осуществляется для учреждения, агентства или другой организации, упомянутых в Статье 7, положения параграфов 2.a и b настоящей статьи применяются только в том случае, когда лицо, с которым было заключено такое соглашение, имело обычное место пребывания на территории Государства-работодателя в момент заключения соглашения.