Статья 19

Статья 19

1. Суд, проводящий судебное разбирательство, в котором одной из сторон является Договаривающееся Государство, должен по ходатайству одной из сторон или, если это допускается его национальным законодательством, по своему решению прекратить судебное разбирательство или отложить принятие судебного решения, если другое судебное разбирательство с участием тех же сторон, основанное на тех же фактах и имеющее тот же предмет:

a не завершено в суде этого Договаривающегося Государства, первым начавшем судебное разбирательство; или

b не завершено в суде другого Договаривающегося Государства, первым начавшем судебное разбирательство, и может привести к принятию судебного решения, которое государство, являющееся стороной в судебном разбирательстве, обязано выполнить в соответствии со Статьей 20 или 25.

2. Каждое Договаривающееся Государство, законодательство которого предоставляет судам возможность прекратить судебное разбирательство или отложить принятие судебного решения в том случае, если суд другого Договаривающегося Государства уже разбирает судебное дело между теми же сторонами, основанное на тех же фактах и имеющее тот же предмет разбирательства, может путем уведомления, адресованного Генеральному Секретарю Совета Европы, заявить, что его суды не связаны положениями параграфа 1.