Статья 26

Статья 26

1. В отношении государства, которое в области опеки над детьми имеет две или несколько правовых систем, применяемых на его территории:

a ссылка на закон о постоянном местожительстве или на гражданство лица должна пониматься как ссылка на правовую систему, определенную действующими в этом государстве правилами, или в случае отсутствия таких правил на систему, с которой заинтересованное лицо имеет наиболее тесные связи;

b ссылка на государство происхождения или запрошенное государство должна пониматься в зависимости от случая как ссылка на территориальную единицу, в которой было вынесено решение, или на территориальную единицу, в которой запрошено признание или исполнение решения или восстановление опеки.

2. Пункт 1a настоящей статьи применяется также mutatis mutandis к государствам, которые в области опеки над детьми имеют две или несколько правовых систем личного применения.