Статья 16

Статья 16

1. Все запросы в отношении репатриации подаются в письменной форме с указанием:

a названия отправляющего центрального органа;

b личности и гражданства несовершеннолетнего, в отношении которого подается запрос о репатриации, и по возможности его адреса в запрашиваемом Государстве;

c причин, подтверждающих подачу запроса;

d при необходимости органа или лица, подающих просьбу о репатриации, а также их юридических отношений с несовершеннолетним.

2. В случаях, указанных в Статье 2 параграфа 1, к запросу при необходимости прикладывается подлинник или заверенная копия либо документа, подтверждающего право родительской опеки, кроме тех случаев, когда такое право следует прямо из закона, либо решения о принятии мер по защите или перевоспитанию несовершеннолетнего, либо документов, подтверждающих необходимость явки несовершеннолетнего для судебного разбирательства в запрашивающем Государстве и цели этих разбирательств.

3. Если информация, сообщенная запрашивающим Государством, сочтена недостаточной для того, чтобы позволить запрашиваемому Государству принять решение в отношении запроса, последнее Государство запрашивает необходимую дополнительную информацию и может установить предельные сроки ее получения.