Статья 15 - Право лиц с ограниченной трудоспособностью на независимость, социальную интеграцию и на участие в жизни общества (п.п. 62 - 65)

Статья 15 Право лиц с ограниченной трудоспособностью на независимость, социальную интеграцию и на участие в жизни общества

62. Статья 15 была изменена.

63. Степень защиты лиц с ограниченной трудоспособностью, гарантируемая данной статьей, по сравнению со статьей 15 Хартии расширена. В новой редакции статья 15 применяется уже не только к профессиональной реабилитации таких лиц, но и к их праву на независимую социальную интеграцию, личную автономию и участие в жизни общества в целом. Выражение "эффективное осуществление права на независимость", содержащееся во вступительном предложении данной статьи, предусматривает, в частности, что вышеназванные лица должна иметь право на независимую жизнь.

64. Согласно этой статье, Стороны должна ставить своей целью развивать последовательную политику для лиц с ограниченной нетрудоспособностью. Статья излагает современный подход к тому, как должна осуществляться защита таких лиц, предусматривая, например, что профессиональные организации, образование и подготовка осуществляются, где это возможно, преимущественно в рамках общих систем, чем в рамках специализированных учреждений. Такой подход соответствует Рекомендации N R (92) 6 Комитета министров Совета Европы. Он не только предусматривает возможность сторон принимать позитивные меры для лиц с ограниченной нетрудоспособностью, но в большей степени обязывает их к этому.

65. Имеется понимание, что термин "скрытая безработица" в пункте 2 также включает в себя рабочие кооперативы.