Статья 44

Статья 44

1. Когда законодательство, применяемое учреждением по месту жительства или временного жительства, предусматривает две и более системы компенсации, правила, которые применяются в отношении выдачи пособий в натуральной форме в случаях, упомянутых в параграфе 1 Статьи 38 и параграфе 1 Статьи 40, являются правилами общей системы или, если таковая отсутствует, системы для работников, занятых в промышленности.

2. Когда законодательство Договаривающейся Стороны фиксирует максимальный срок выдачи пособий, применяющее это законодательство учреждение может при необходимости принимать во внимание любой срок, в течение которого пособия уже выдавались учреждением другой Договаривающейся Стороны по случаю того же самого трудового увечья или профессионального заболевания.