Статья 38

Статья 38

1. Работники, получившие трудовое увечье или профессиональное заболевание и проживающие на территории Договаривающейся Стороны, иной, чем компетентное Государство, имеют право получать на территории Договаривающейся Стороны, где они проживают:

a пособия в натуральной форме, выдаваемые за счет компетентного учреждения учреждением по месту жительства в соответствии с положениями законодательства, применяемого последним, как если бы эти работники были приписаны к нему;

b денежные пособия, выплачиваемые компетентным учреждением в соответствии с положениями применяемого им законодательства, как если бы эти работники проживали на территории компетентного Государства. Однако посредством соглашения между компетентным учреждением и учреждением по месту жительства, денежные пособия могут также выплачиваться последним по поручению компетентного учреждения.

2. Пособия могут также выплачиваться приграничным работникам компетентным учреждением на территории компетентного Государства в соответствии с положениями законодательства этого Государства, как если бы они проживали на его территории.

3. Работники, к которым применяется данная статья, которые иные, чем приграничные работники, и которые временно проживают на территории компетентного Государства, имеют право на пособие в соответствии с положениями законодательства этого Государства, как если бы они проживали на его территории и даже уже получали пособие до начала их временного проживания.

4. Работники, к которым применяется эта статья и которые переносят свое местожительство на территорию компетентного Государства, имеют право на пособие в соответствии с положениями законодательства этого Государства, даже если они уже получали пособие до переноса их место жительства.