Статья 68

Статья 68

1. Когда согласно настоящей Конвенции учреждение одной Договаривающейся Стороны отвечает за выплату денежных пособий получателю, который находится на территории другой Договаривающейся Стороны, сумма пособия выражается в валюте первой Стороны. Это учреждение может на законных основаниях выплатить пособия в валюте второй Стороны.

2. Когда согласно настоящей Конвенции учреждение одной Договаривающейся Стороны отвечает за выплату сумм по возмещению пособий, предоставленных учреждением другой Договаривающейся Стороны, эти суммы выражаются в валюте второй Стороны. Первое учреждение может на законных основаниях выплатить данную сумму в этой валюте, если заинтересованные Договаривающиеся Стороны не договорились об ином.

3. Перевод денег в результате применения настоящей Конвенции осуществляется согласно соответствующим соглашениям, действующим между заинтересованными Договаривающимися Сторонами на дату перевода. Если соответствующих соглашений нет, указанные Стороны согласовывают между собой порядок осуществления таких переводов.