Статья 29

Статья 29

1. Учреждение каждой Договаривающейся Стороны, субъектом законодательства которой было заинтересованное лицо, определяет согласно применяемому им законодательству отвечает ли это лицо условиям для получения права на пенсию, с учетом при необходимости положений Статьи 28.

2. Если заинтересованное лицо отвечает этим условиям, вышеупомянутое учреждение подсчитывает теоретический размер пособия, на который оно могло бы претендовать, если бы весь страховой стаж и весь срок проживания, рассчитанный согласно законодательству заинтересованных Договаривающихся Сторон и принятый во внимание при определении права на пенсию в соответствии с положениями Статьи 28, были рассчитаны исключительно согласно законодательству, применяемому этим учреждением.

3. Однако

a в случае получения пенсий, размер которых не зависит от продолжительности стажа и сроков проживания, этот размер рассматривается как теоретический размер, упомянутый в предыдущем параграфе;

b в случае получения пенсий, определенных в Приложении IV, теоретический размер, упомянутый в предыдущем параграфе, может быть рассчитан на основе полного пособия, но не должен быть больше его:

i в случае инвалидности или смерти в пропорции к соотношению общего страхового стажа и срока проживания, приобретенных до наступления страхового случая заинтересованным лицом или умершим согласно законодательствам всех заинтересованных Договаривающихся Сторон и принятых во внимание в соответствии с положениями Статьи 28, к двум третьим количества лет, прошедших между датой, когда заинтересованному лицу или умершему исполнилось шестнадцать лет, и датой, с которой наступила нетрудоспособность, за которой последовала инвалидность или смерть, без учета лет, прошедших с начала пенсионного возраста;

ii в случае старости в пропорции к соотношению общего страхового стажа и срока проживания, приобретенных заинтересованным лицом согласно законодательству всех заинтересованных Договаривающихся Сторон и принятых во внимание в соответствии с положениями Статьи 28, к тридцати годам без учета лет, прошедших с начала пенсионного возраста.

4. Вышеназванное учреждение рассчитывает затем действительный размер пособия, выплачиваемого им заинтересованному лицу, на основе размера, теоретически рассчитанного в соответствии с положениями параграфа 2 или параграфа 3 данной статьи, при необходимости в пропорции к соотношению страхового стажа или срока проживания, приобретенных до возникновения страхового случая согласно применяемому этим учреждением законодательству, к сумме страхового стажа и срока проживания, приобретенных до возникновения страхового случая согласно законодательству всех заинтересованных Договаривающихся Сторон.

5. Когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает, что размер пособий или определенных его частей рассчитывается в пропорции к завершенным страховым стажам или срокам проживания, компетентное учреждение этой Стороны может рассчитывать данные пособия или их части непосредственно на основе стажа или срока проживания согласно применяемому им законодательству, несмотря на положения параграфов 2 - 4 данной статьи.