Статья 30

Статья 30

1. Для расчета теоретического размера пенсий, упомянутого в параграфе 2 Статьи 29:

a когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет пенсий на основе среднего заработка, среднего страхового взноса, среднего увеличения или на основе соотношения заработка претендента без вычетов в течение страхового стажа к среднему заработку без вычета всех застрахованных лиц, иных, чем практиканты, такие средние суммы или соотношения определяются компетентным учреждением этой Стороны только на основе стажа, рассчитанного согласно законодательству указанной Стороны, или на основе заработка без вычетов, полученного заинтересованным лицом лишь в течение страхового стажа;

b когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет пенсий на основе размера заработка, страхового взноса или увеличения, заработок, страховой взнос или увеличение, принимаемые во внимание компетентным учреждением этой Стороны применительно к стажу, рассчитанному согласно законодательству другой Договаривающейся Стороны, определяется на основе среднего заработка, страхового взноса или увеличения, документально зафиксированных для стажа, рассчитанного согласно законодательству первой Стороны;

c когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет пенсий на основе фиксированного заработка или фиксированной суммы, заработок и сумма, принимаемые во внимание компетентным учреждением этой Стороны применительно к стажу, рассчитанному согласно законодательству другой Договаривающейся Стороны, будут равняться фиксированному заработку или фиксированной сумме либо в зависимости от ситуации среднему фиксированному заработку или фиксированной сумме, соответствующих стажу, рассчитанному согласно законодательству первой Стороны;

d когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает расчет пенсий, применительно к определенному стажу на основе заработка и применительно к стажу на основе фиксированного заработка или фиксированной суммы, компетентное учреждение этой Стороны принимает во внимание применительно к стажу, рассчитанному согласно законодательству других Договаривающихся Сторон, заработки или суммы, определенные в зависимости от ситуации в соответствии с положениями подпараграфа "b" или подпараграфа "c" данного параграфа; когда применительно к стажу, рассчитанному согласно законодательству первой Стороны, пенсии рассчитываются на основе фиксированного заработка или фиксированной суммы, заработок, принимаемый во внимание компетентным учреждением этой Стороны применительно к стажу, рассчитанному согласно законодательству других Договаривающихся сторон, будет равняться воображаемому заработку, соответствующему указанному фиксированному заработку или фиксированной сумме.

2. Когда законодательство Договаривающейся Стороны содержит правила, предусматривающие переоценку факторов, принимаемых во внимание для расчета пенсий, эти правила применяются, в зависимости от ситуации, к факторам, принимаемым во внимание компетентным учреждением этой Стороны в соответствии с положениями предыдущего параграфа применительно к стажу, рассчитанному согласно законодательству других Договаривающихся Сторон.

3. Когда законодательство Договаривающейся Стороны предусматривает зависимость размера пенсии от количества членов семьи, компетентное учреждение этой Стороны принимает во внимание также членов семьи, проживающих на территории другой Договаривающейся Стороны, как если бы они проживали на территории первой Стороны.