Статья 64

1. Компетентные власти и учреждения Договаривающихся Сторон сообщают друг другу:

a всю информацию о мерах, принимаемых ими для применения настоящей Конвенции;

b всю информацию об изменениях в их законодательстве, которые могут касаться применения настоящей Конвенции.

2. В целях применения настоящей Конвенции компетентные власти и компетентные учреждения Договаривающихся Сторон помогают друг другу, как если бы речь шла об их собственном законодательстве. В принципе административная помощь, оказываемая указанными властями и учреждениями, является бесплатной. Однако компетентные власти и компетентные учреждения Договаривающихся Сторон могут договориться о возмещении определенных расходов.

3. Компетентные власти и компетентные учреждения Договаривающихся Сторон могут в целях применения настоящей Конвенции напрямую контактировать друг с другом и с заинтересованными лицами или их представителями.

4. Компетентные власти, компетентные учреждения и судебные органы одной Договаривающейся Стороны не могут отказать в принятии заявлений или других направленных им документов, из-за того, что они написаны на официальном языке другой Договаривающейся Стороны.

<< Раздел IV. Различные положения (ст.ст. 64 - 73)		Статья 65 >> Статья 65
	Содержание Европейская конвенция о социальном обеспечении ETS N 078 (Париж, 14 декабря 1972 г.)

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.