Статья 61

Статья 61

1. Лица, являющиеся субъектами законодательства Договаривающейся Стороны, имеют право применительно к членам своей семьи, проживающим на территории другой Договаривающейся Стороны, на пособия, предусмотренные законодательством последней Стороны, как если бы эти лица являлись субъектами законодательства этой Стороны. Такие пособия выплачиваются членам семьи учреждением по их месту жительства в соответствии с положениями применяемого этим учреждением законодательства, а расходы несет компетентное учреждение.

2. Несмотря на положение предыдущего параграфа, наемный работник, к которому относится подпараграф "a" параграфа 1 Статьи 15, имеет право применительно к членам своей семьи, сопровождающим его на территорию Договаривающейся Стороны, куда он направлен работать, на пособия, предусмотренные законодательством той Договаривающейся Стороны, субъектом которого он остается. Такие пособия выплачиваются компетентным учреждением последней Стороны. Однако посредством соглашения между компетентным учреждением и учреждением по месту жительства пособия могут также выплачиваться последним учреждением по поручению компетентного учреждения.