Статья 11

Статья 11

1. Если иное настоящей Конвенцией не предусмотрено, помощь в натуральной форме по инвалидности, пенсия по старости, пенсия по случаю потери кормильца, пособие вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, пособие на погребение, выплачиваемые согласно законодательству одной или более Договаривающихся Сторон, не подлежат уменьшению, изменению, приостановлению, отмене или конфискации по той причине, что получатель пособия проживает на территории Договаривающейся Стороны иной, чем та, где находится учреждение, уполномоченное на выплату пособий.

2. Однако несмотря на положения параграфов 1 и 2 Статьи 8, пенсии по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца, указанные в Приложении IV, рассчитываются в соответствии с положениями подпараграфа a или подпараграфа b параграфа 3 Статьи 8, если получатель проживает на территории Договаривающейся Стороны иной, чем та, где находится учреждение, уполномоченное на выплату пособий.

3. Положения параграфов 1 и 2 данной статьи не применяются к следующим пособиям и пенсиям в той мере, в какой они указаны в Приложении IV:

a специальные пособия и пенсии, выплачиваемые на нестраховой основе и предоставляемые инвалидам, которые не способны зарабатывать себе на жизнь;

b специальные пособия и пенсии, выплачиваемые на нестраховой основе и предоставляемые лицам, не имеющим права на обычные пособия;

c пособия и пенсии, предоставляемые в соответствии с переходными соглашениями;

d специальные пособия и пенсии, предоставляемые в качестве помощи или в случае нужды.

4. Каждая заинтересованная Договаривающаяся Сторона в соответствии с положениями параграфа 1 Статьи 81 уведомляет о всех поправках к Приложению VI. Если такая поправка является следствием принятия нового законодательства, такое уведомление делается в течение трех месяцев с даты публикации этого законодательства или в случае его публикации до даты ратификации настоящей Конвенции в день ратификации.

5. Если законодательство Договаривающейся Стороны ставит выплату пособий и пенсий в зависимость от того, перестало ли заинтересованное лицо быть субъектом обязательного страхования, это условие не будет считаться выполненным до тех пор, пока данное лицо является субъектом обязательного страхования согласно законодательству любой другой Договаривающейся Стороны.

6. Договаривающиеся Стороны определяют путем двусторонних или многосторонних соглашений условия выплаты пособий и пенсий, упомянутых в параграфе 1 настоящей статьи, лицам, которые пользуются правами, вытекающими из настоящей Конвенции, и которые проживают на территории Государства, не являющегося Договаривающейся Стороной.