Статья 20

Статья 20

1. Лица, которые проживают на территории Договаривающейся Стороны иной, чем компетентное Государство, и которые отвечают условиям для получения пособий, установленных законодательством последнего Государства, с учетом в случае необходимости положений Статьи 19, получают на территории той Договаривающейся Стороны, где они проживают:

a пособия в натуральной форме, предоставляемые за счет средств компетентного учреждения учреждением по месту жительства в соответствии с положениями законодательства, которое последнее учреждение применяет, как если бы эти лица были его членами;

b денежные пособия, выплачиваемые компетентным учреждением в соответствии с положениями законодательства, которое оно применяет, как если бы эти лица проживали на территории компетентного Государства. Однако по взаимному согласию между компетентным учреждением и учреждением по месту жительства денежные пособия могут также выплачиваться через последнее учреждение от имени компетентного учреждения.

2. Положения предыдущего параграфа применяются mutatis mutandis к членам семьи, которая проживает на территории Договаривающейся Стороны иной, чем компетентное Государство в отношении пособий в натуральной форме.

3. Пособия могут также выплачиваться приграничным работникам компетентным учреждением на территории компетентного Государства в соответствии с положениями законодательства этого Государства, как если бы они проживали на его территории. Однако члены их семей имеют право на пособия в натуральной форме на аналогичных условиях только в том случае, если существует соглашение на этот счет между компетентными властями заинтересованных Договаривающихся Сторон, или, если его нет, за исключением чрезвычайных случаев, когда имеется предварительное разрешение компетентного учреждения.

4. Лица, к которым применяется данная статья, за исключением приграничных работников и членов их семей, и которые временно проживают на территории компетентного Государства, имеют право на пособия в соответствии с положениями законодательства этого Государства, как если бы они проживали на его территории и даже получали бы уже аналогичные пособия по временной нетрудоспособности в связи с болезнью или по беременности и родам до начала их временного проживания.

5. Лица, к которым применяется данная статья и которые переезжают на жительство на территорию компетентного Государства, имеют право на пособия в соответствии с положениями законодательства этого Государства, даже если бы они уже получали аналогичные пособия по временной нетрудоспособности в связи с болезнью или по беременности и родам.