Статья 66

Статья 66

1. Когда заявитель проживает на территории Договаривающейся Стороны иной, чем компетентное Государство, он может законно представить свое требование учреждению по месту жительства, которое передает его компетентному учреждению или учреждениям, упомянутым в обращении.

2. Любые требования, заявления или обращения, которые представляются согласно законодательству Договаривающейся Стороны в течение определенного времени компетентной власти, компетентному учреждению или судебному органу этой Стороны, принимаются к рассмотрению, если они представлены в течение того же времени компетентной власти, компетентному учреждению или судебному органу другой Договаривающейся Стороны. В таком случае компетентная власть, компетентное учреждение или судебный орган, получившие требования, заявления или обращения, незамедлительно передают их либо напрямую, либо через компетентные власти заинтересованных Договаривающихся Сторон компетентной власти, компетентному учреждению или судебному органу первой Стороны. Дата, когда требование, заявление или обращение было представлено компетентной власти, компетентному учреждению или судебному органу второй Договаривающейся Стороны, считается датой его представления компетентной власти, компетентному учреждению или судебному органу, имеющим компетенцию рассматривать его.