Статья 59

Статья 59

1. В целях применения данной статьи и Статьи 60 термин "дети" в рамках, установленных законодательством заинтересованной Договаривающейся Стороны, означает:

a законнорожденных детей, узаконенных, признанных, рожденных вне брака, приемных детей и внуков-сирот получателя пособия;

b законнорожденных детей, узаконенных, признанных, рожденных вне брака, приемных детей и внуков-сирот супруги (супруга) получателя пособия при условии, что они живут вместе с последним на территории Договаривающейся Стороны.

2. Лица, являющиеся субъектом законодательства одной Договаривающейся Стороны и имеющие детей, которые проживают или воспитываются на территории другой Договаривающейся Стороны, имеют право применительно к таким детям на пособия на детей, предусмотренные законодательством первой Стороны, как если бы эти дети постоянно проживали или воспитывались на территории этой Стороны.

3. Однако в случае, упомянутом в предыдущем параграфе, размер пособия на детей может быть ограничен размером пособия на детей, предусмотренного законодательством Договаривающейся Стороны, на чьей территории дети проживают или воспитываются.

4. В целях применения положений предыдущего параграфа сравнение размеров пособий на детей, выплачиваемых согласно законодательству двух заинтересованных стран, делается с учетом общего количества детей одного и того же получателя пособия. Когда законодательство Договаривающейся Стороны, на чьей территории дети проживают или воспитываются, предусматривает различные пособия на детей для разли