Статья 4

Статья 4

1. Подготовка сотрудников правоохранительных органов иностранных государств по дополнительным образовательным программам в области правоохранительной деятельности осуществляется на базе учебного центра и на территориях объектов компетентного органа Никарагуанской Стороны.

2. Основными задачами учебного центра являются:

а) обучение сотрудников правоохранительных органов иностранных государств по дополнительным образовательным программам в области правоохранительной деятельности;

б) организация и проведение совещаний, семинаров, тренингов, конференций и иных образовательных и научных мероприятий в области правоохранительной деятельности;

в) перевод нормативных правовых актов государств Сторон, аналитических материалов о противодействии преступности, об охране общественного порядка, обеспечении общественной безопасности, осуществление деятельности по сравнительно-правовому анализу законодательства Республики Никарагуа и иных государств Латинской Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна, участие в проведении научных исследований и разработке методических материалов в области правоохранительной деятельности.

3. Учебный центр осуществляет свою деятельность в соответствии с положениями настоящего Соглашения, нормами международного права и законодательством государств Сторон.

4. Учебный центр пользуется правами юридического лица в соответствии с законодательством Республики Никарагуа.

5. Деятельность учебного центра не подлежит лицензированию в Республике Никарагуа.